MS 1550 Notes mainly concerning the Zuni language, including brief texts received or annotated by F. H. Cushing

Summary
Collection ID:
NAA.MS1550
Creators:
Gatschet, Albert S. (Albert Samuel), 1832-1907
Cushing, Frank Hamilton, 1857-1900
Cushing, Frank Hamilton, 1857-1900
Dates:
ca. 1882-1886
Languages:
Undetermined
Physical Description:
78 items
pages and cards
Repository:

Scope and Contents
Scope and Contents
Unbound parts: Folder Number 1 "A Zuni Prayer from F.H. Cushing." Text with interlinear translation, 4 pages. English "Paraphrastic Version," 1 page (Another draft of this is pasted to back cover of the notebook.) Notes on words in the text, 9 cards. Folder Number 2 Transcript by F.H. Cushing of a letter dictated to him by the Zuni governor, with interlinear translation and other comments by Cushing. No date. 3 pages. Working copy of same by Gatschet, with additional notes in handwriting of Gatschet and Cushing. No date. 4 pages. Folder Number 3 Zuni text of the Lord's Prayer in hand of F.H. Cushing. No date. 2 pages. Working copy, transcription and interlinear translation of same in hand of A.S. Gatschet. No date. 2 pages. Folder Number 4 Dance song. Text and interlinear translation in Gatschet's hand, 1 page. Folder Number 5 Miscellaneous notes, possibly relating to one of the above items. 3 pages. Folder Number 6 Newsclipping, "Zuni Superstition Regarding Portraits," reprinted from article by "Sylvester Baxter, in Harper's Magazine for June," 1 column.

Local Numbers
Local Numbers
NAA MS 1550

Other Title
Other Title
Zuni Superstition Regarding Portraits

Using the Collection
Citation
Manuscript 1550, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution

Keywords
Keywords table of terms and types.
Keyword Terms Keyword Types
Music -- Zuni Topic Search Smithsonian Collections Search ArchiveGrid
Religion -- prayer -- Zuni Topic Search Smithsonian Collections Search ArchiveGrid
Language and languages -- Documentation Topic Search Smithsonian Collections Search ArchiveGrid
Newsclippings Type Search Smithsonian Collections Search ArchiveGrid
Zuni Indians Culture Search Smithsonian Collections Search ArchiveGrid
Zuni -- Music Culture Search Smithsonian Collections Search ArchiveGrid
Zuni -- prayer Culture Search Smithsonian Collections Search ArchiveGrid
Zuni -- letter by governor Culture Search Smithsonian Collections Search ArchiveGrid
Indians of North America -- Southwest, New Culture Search Smithsonian Collections Search ArchiveGrid

Repository Contact
National Anthropological Archives
Museum Support Center
4210 Silver Hill Road
Suitland 20746
naa@si.edu
http://www.anthropology.si.edu/naa/