Usage conditions may apply for digital images, video, and sound recordings linked within SOVA collections. While digital content may be restricted, SOVA collection descriptions and catalog records are available CC0 for re-use. For more information, visit the Smithsonian's Terms of Use page.
National Anthropological Archives
MS 1923 Kalapuya notebooks
Summary
- Collection ID:
- NAA.MS1923
- Creators:
-
Frachtenberg, Leo Joachim, 1883-1930Hudson, MaryHartless, WilliamSelkeah, LouiseAllen, Robert MrsJackson, Tom Mrs
- Dates:
-
1913, 1914
- Languages:
-
Undetermined.
- Physical Description:
-
23 Volumes
- Repository:
Scope and Contents
Scope and Contents
Contents: 1923-a Kalapuya Texts, Mary's River dialect. Interlinear English translation. William Hartless, Grace Wheeler, informants, 13 volumes, ca. 680 pages, total. The first ten pages of volume 4 consist of a Kwalhioqua (Wilapa) vocabulary and a short text. These were recopied and reorganized in National Anthropological Archives manuscript 4797, column 1. Michael Krauss thinks this may be the vocabulary gotten from Mary Hudson in 1910. 1923-b. Notes to Kalapuya Texts. 3 volumes, ca. 190 pages. 1923-c. Kalapuya Ethnology. William Hartless, informant. 1 volume, ca. 40 pages. 1923-d. Kalapuya Grammatical Notes, Mary's River dialect. William Hartless, informant. 3 volumes, ca. 300 pages. 1923-e. Yamhill notebooks. Grande Ronde Reservation, Oregon, 1913, 1914. Vocabulary and grammar, Mrs Louise Selkeah, informant. 3 volumes, ca. 70 pages. 1923-f. Yoncalla notebook. Grande Ronde Reservation, Oregon, December 17-18, 1914. 1 volume.
Scope and Contents
Vocabulary and grammar. Mrs Robert Allen, informant, ca. 38 pages; Mrs Tom Jackson, informant, no place, no date, ca. 14 loose pages.
Using the Collection
Citation
Manuscript 1923-a-f, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
More Information
Local Numbers
Local Numbers
NAA MS 1923-a-f
Local Note
Local Note
Information regarding the Kalapuya in manuscript 1923a from Elaine Mills and Victor Goela, 5/23/80.
Keywords
| Keyword Terms | Keyword Types | ||
|---|---|---|---|
| Language and languages -- Documentation | Topical | Search Smithsonian Collections | Search ArchiveGrid |
| Kwalhioqua; Clatskanie | Topical | Search Smithsonian Collections | Search ArchiveGrid |
| Kalapuya -- Kwalhioqua | Cultural Context | Search Smithsonian Collections | Search ArchiveGrid |
| Kalapuya -- Yoncalla | Cultural Context | Search Smithsonian Collections | Search ArchiveGrid |
| Indians of North America -- California | Cultural Context | Search Smithsonian Collections | Search ArchiveGrid |
| Kalapuya Indians | Cultural Context | Search Smithsonian Collections | Search ArchiveGrid |
| Indians of North America -- Northwest Coast of North America | Cultural Context | Search Smithsonian Collections | Search ArchiveGrid |
National Anthropological Archives
Museum Support Center
4210 Silver Hill Road
Suitland, Maryland 20746
naa@si.edu
