MS 2446-e Extracts from five religious works in Spanish and Timucua

Collection ID:
Swanton, John Reed, 1873-1958
Pareja, Francisco de, -1628
Movilla, Gregorio De Fr
Physical Description:
1,200 Items
ca. 1200 pages
2 Boxes

Scope and Contents
Scope and Contents
With partial interlinear translation in English by J. R. Swanton. Typewritten copies of those portions of the texts written in Timucua, with the accompanying Spanish translations. A, B, and D copied by Mrs Anna B. Albert and C and E by John R. Swanton. All read and corrected in April-June by Swanton, who comments, "The only changes not indicated are certain peculiarities of typesetting such as the indiscriminate use of u and v, and the use of overlined vowels to show that an n or m follows. Except to settle an unusually obscure point, it will be unnecessary to consult the photocopy [Manuscript 2401], which is on very brittle paper."

Local Numbers
Local Numbers
NAA MS 2446-e

Using the Collection
Manuscript 2446-e, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution

More Information

Keywords table of terms and types.
Keyword Terms Keyword Types
Language and languages -- Documentation Topical Search Smithsonian Collections Search ArchiveGrid
Timucua (archaeological) Cultural Context Search Smithsonian Collections Search ArchiveGrid
Indians of North America -- Southern States Cultural Context Search Smithsonian Collections Search ArchiveGrid

Repository Contact
National Anthropological Archives
Museum Support Center
4210 Silver Hill Road
Suitland, Maryland 20746