MS 385 "Idiomas Californias"
Digitized Content

Summary
Collection ID:
NAA.MS385
Creators:
Arroyo de la Cuesta, Felipe, -1842
Murray, E. F. (Edward F.)
Dates:
1821
Languages:
Undetermined
.
Physical Description:
32 Pages
Repository:

Scope and Contents
Scope and Contents
Copied by E.F. Murray in 1878 from the original made in 1821. It includes vocabularies of the following languages: Esselen, San Antonio (Salinan), San Miguel (Salinan), San Luis Obispo (Obispeno Chusmash), Santa Barbara (Barbareno Chumash), La Purisima (Purismeno Chusmash), Santa Inez (Inezeno Chumash), Nophrinthres of San Juan Bautista (a Yokuts dialect), Lathruunen (Yokuts), San Luis Rey (Uto-Aztecan), Karkin (Costanoan), Saclan (Miwok), Juichun (Costanoan), Huimen (Marin Miwok), and Suisen (a dialect of Patwin [Wintun]).

Administration
Existence and Location of Copies
On Microfilm Reel 1
Author

Local Numbers
Local Numbers
NAA MS 385

Digital Content

Using the Collection
Citation
Manuscript 385, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution

Custodial History
Custodial History
Copy by E. T. Murray from the original manuscript [in Bancroft Library], October - November, 1878. Notes on pages 2-3 by A. S. Gatschet.

Keywords
Keywords table of terms and types.
Keyword Terms Keyword Types
Language and languages -- Documentation Topic Search Smithsonian Collections Search ArchiveGrid
Ynezeno Topic Search Smithsonian Collections Search ArchiveGrid
Antoniaños Topic Search Smithsonian Collections Search ArchiveGrid
Migueleños Topic Search Smithsonian Collections Search ArchiveGrid
Chumash -- Purismeno Culture Search Smithsonian Collections Search ArchiveGrid
Santa Ynez Chumash (Santa Inez) Culture Search Smithsonian Collections Search ArchiveGrid
Yokuts Culture Search Smithsonian Collections Search ArchiveGrid
San Luis Rey Culture Search Smithsonian Collections Search ArchiveGrid
Ohlone (Costano) Culture Search Smithsonian Collections Search ArchiveGrid
Salinan -- San Miguel Culture Search Smithsonian Collections Search ArchiveGrid
Chumash [San Luis Obispo Mission] Culture Search Smithsonian Collections Search ArchiveGrid
Salinan -- San Antonio Culture Search Smithsonian Collections Search ArchiveGrid
Barbareño Chumash (Santa Barbara) Culture Search Smithsonian Collections Search ArchiveGrid
Mewuk (Miwok) Culture Search Smithsonian Collections Search ArchiveGrid
Wintun Culture Search Smithsonian Collections Search ArchiveGrid
Esselen Indians Culture Search Smithsonian Collections Search ArchiveGrid
Karkin Culture Search Smithsonian Collections Search ArchiveGrid
Indians of North America -- California Culture Search Smithsonian Collections Search ArchiveGrid
Chumash Culture Search Smithsonian Collections Search ArchiveGrid
Salinan Indians Culture Search Smithsonian Collections Search ArchiveGrid
Patwin Culture Search Smithsonian Collections Search ArchiveGrid

Repository Contact
National Anthropological Archives
Museum Support Center
4210 Silver Hill Road
Suitland 20746
naa@si.edu
http://www.anthropology.si.edu/naa/