National Anthropological Archives

MS 507-a Vocabulary collected among the Santa Aña and Silla Indians of New Mexico ... transliterated into the Bureau of Ethnology linguistic alphabet by Albert S. Gatschet

Summary
Collection ID:
NAA.MS507A
Creators:
Stevenson, James, 1840-1888
Montoya, José
Mokino, Jose
Kayitiwa
Gatschet, Albert S. (Albert Samuel), 1832-1907
Dates:
undated
Languages:
Undetermined
.
Physical Description:
8 Pages
Repository:
Scope and Contents
Scope and Contents
Copy in hand of A. S. Gatschet.
Biographical / Historical
Biographical / Historical
Collected among the Santa Ana and Silla Indians of New Mexico, of the Qqera linguistic family, in October 1887 by Col. James Stevenson; transliterated into the Bureau of Ethnology linguistic alphabet by Albert S. Gatschet.
Biographical / Historical
Note on page 2: "The informants of Col. James Stevenson were Jose Montoya of Santa Ana pueblo and the Governor of Silla (Cia, Zia, Sillana, pronounced Sia), Jose Mokino, his Indian name being Kayitiwa. The dialects of both pueblos are identical, and belong to the Qqera stock. Revised with 3-4 other Indians of the same dialect."
Using the Collection
Citation
Manuscript 507-a, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
More Information
Local Numbers
Local Numbers
NAA MS 507-a
Local Note
Local Note
See also Bureau of American Ethnology Manuscript 499, Gatschet, Notebook, Santa Ana and Silla vocabulary of James Stevenson, pages 45-62. The orthography of the latter vocabulary differs from that of Number 507-a, and may be a direct transcript from Stevenson, before transliteration by Gatschet.
General
General
Previously titled "Vocabulary."
Keywords
Keywords table of terms and types.
Keyword Terms Keyword Types
Language and languages -- Documentation Topical Search Smithsonian Collections Search ArchiveGrid
Santa Ana Pueblo Cultural Context Search Smithsonian Collections Search ArchiveGrid
Zia Pueblo Cultural Context Search Smithsonian Collections Search ArchiveGrid
Indians of North America -- Southwest, New Cultural Context Search Smithsonian Collections Search ArchiveGrid
Repository Contact
National Anthropological Archives
Museum Support Center
4210 Silver Hill Road
Suitland, Maryland 20746
naa@si.edu