MS 68 A.S. Gatschet Notebook with vocabularies, texts, notes
Digitized Content

Summary
Collection ID:
NAA.MS68
Creators:
Gatschet, Albert S. (Albert Samuel), 1832-1907
Bottineau, Jno. B. (John B.)
Toposh, A. J. (Chippewa)
Bluejacket, Charles, 1817-1897
Dates:
mainly 1878-1879
Languages:
Multiple languages
Materials primarily in Shawnee, Chippewa, Ojibwa, Potawatomi, and English with some Natchez and Narragansett.
Physical Description:
54 pages
Repository:

Scope and Contents
Scope and Contents
Contents:
Shawnee, 48 pages. (3-19; 48-62, even pages only; 72-93). Includes texts with interlinear translation: Story of the fox and the wolf, pages 3-6; story about the end of the world, page 18; Waputhua (great rabbit) story, pages 18-19. Vocabulary includes Shawnee names for other tribes, pages 76-79; Shawnee clans, page 80. Informant for part of data, Blue Jacket, Vinita, I. T.
Chippewa, 22 pages. (23-65, odd pages only). Mainly vocabulary from Jean Baptiste Bottineau, Pembina Band; includes clans of Pembina Band, page 59.
Pottawatomi, 7 pages (22-32a, odd pages only). Mainly vocabulary, from A. J. Toposh, Dowagiac, Michigan. Obituary of Simon Pokagon, Pottawatomi chief (died January 27, 1899), page 30.
Narragansett notes, 4 pages. (94-97).
Natchez word, page 97.
Miscellaneous Algonquian vocabulary notes, 1 page (back cover).

Local Numbers
Local Numbers
NAA MS 68

Other Title
Other Title
Story of the fox and the wolf
Other Title
Story about the end of the world
Other Title
Waputhua story
Other Title
Great rabbit story

Digital Content

Using the Collection
Citation
Manuscript 68, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution

Keywords
Keywords table of terms and types.
Keyword Terms Keyword Types
Eschatology Topic Search Smithsonian Collections Search ArchiveGrid
Shawnee language Topic Search Smithsonian Collections Search ArchiveGrid
Chippewa language Topic Search Smithsonian Collections Search ArchiveGrid
Ojibwa language Topic Search Smithsonian Collections Search ArchiveGrid
Potawatomi language Topic Search Smithsonian Collections Search ArchiveGrid
Natchez language Topic Search Smithsonian Collections Search ArchiveGrid
Narragansett language Topic Search Smithsonian Collections Search ArchiveGrid
Folklore -- Shawnee Topic Search Smithsonian Collections Search ArchiveGrid
Kinship -- Shawnee Topic Search Smithsonian Collections Search ArchiveGrid
Kinship -- Chippewa Topic Search Smithsonian Collections Search ArchiveGrid
Names, tribal -- Shawnee Topic Search Smithsonian Collections Search ArchiveGrid
Language and languages -- Documentation Topic Search Smithsonian Collections Search ArchiveGrid
Shawnee Indians Culture Search Smithsonian Collections Search ArchiveGrid
Natchez Indians Culture Search Smithsonian Collections Search ArchiveGrid
Potawatomi Indians Culture Search Smithsonian Collections Search ArchiveGrid
Narragansett Indians Culture Search Smithsonian Collections Search ArchiveGrid
Indians of North America -- Northeast Culture Search Smithsonian Collections Search ArchiveGrid
Indians of North America -- Southern States Culture Search Smithsonian Collections Search ArchiveGrid
Indians of North America -- Subarctic Culture Search Smithsonian Collections Search ArchiveGrid
Pokagon, Simon, 1830-1899 Personal Name Search Smithsonian Collections Search ArchiveGrid

Repository Contact
National Anthropological Archives
Museum Support Center
4210 Silver Hill Road
Suitland 20746
naa@si.edu
http://www.anthropology.si.edu/naa/