MS 695 Translation by George Gibbs of Indian Grammar of the Pshwan-wa-pam, Wala-Wala, Tairtla, Roil-roil-pan and Palus Languages, by Rev. C. M. Pandosy

Summary
Collection ID:
NAA.MS695
Creators:
Pandosy, Charles Marie, 1824-1891
Gibbs, George, 1815-1873
Dates:
1876
Languages:
Undetermined
Physical Description:
36 Pages
Repository:

Scope and Contents
Scope and Contents
Disarranged and incomplete. The translation of the grammar is practically verbatim as it appears in the published account but is incomplete in parts. In addition there are approximately 5 pages of "Translator's notes" which were not included in the published grammar.

Local Numbers
Local Numbers
NAA MS 695

Bibliography
Bibliography
This translation was published in 1862 (New York: Cramoisy Press) as Grammar and Dictionary of the Yakima Languages, Shea's Library of American Linguistics, volume VI (Bureau of American Ethnology Library Call Number PM2611 .A6P25).

Using the Collection
Citation
Manuscript 695, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution

Keywords
Keywords table of terms and types.
Keyword Terms Keyword Types
Language and languages -- Documentation Topic Search Smithsonian Collections Search ArchiveGrid
Yakima Topic Search Smithsonian Collections Search ArchiveGrid
Tygh Valley Topic Search Smithsonian Collections Search ArchiveGrid
Sahaptin Topic Search Smithsonian Collections Search ArchiveGrid
Tyigh Culture Search Smithsonian Collections Search ArchiveGrid
Klikitat Indians Culture Search Smithsonian Collections Search ArchiveGrid
Wallawalla Culture Search Smithsonian Collections Search ArchiveGrid
Yakama Indians Culture Search Smithsonian Collections Search ArchiveGrid
Indians of North America -- Plateau Culture Search Smithsonian Collections Search ArchiveGrid
Walla Walla Indians Culture Search Smithsonian Collections Search ArchiveGrid

Repository Contact
National Anthropological Archives
Museum Support Center
4210 Silver Hill Road
Suitland 20746
naa@si.edu
http://www.anthropology.si.edu/naa/