Usage conditions may apply for digital images, video, and sound recordings linked within SOVA collections. While digital content may be restricted, SOVA collection descriptions and catalog records are available CC0 for re-use. For more information, visit the Smithsonian's Terms of Use page.
National Anthropological Archives
MS 772 Luiseno and Obispeno vocabularies
Summary
- Collection ID:
- NAA.MS772
- Creators:
-
Bartlett, John Russell, 1805-1886Gibbs, George, 1815-1873Cawewas, PedroHale, Horatio, 1817-1896
- Dates:
-
undated
- Languages:
-
Multiple languages.
- Physical Description:
-
19 Pages
- Repository:
Scope and Contents
Scope and Contents
Contents:
(a) "Kechi (Luiseno) vocabulary from Cawewas, chief of the tribe, San Luis Rey, California. No date. 6 pages. Copy in hand of George Gibbs.
(b) San Luis Obispo (Chumash) vocabulary. No date. 6 pages. Copy in hand of George Gibbs.
(c) Copies of (a) and (b) entered on printed Department of Interior Comparative Vocabulary in hand of a scribe. Also on the same form is an incomplete and somewhat inaccurate copy of the "Netela" or San Juan Capistrano (Uto-Aztecan) vocabulary of Hale (U. S. Exploring Expedition..., Volume 6, 1846, pages 570-679). No date.
Using the Collection
Citation
Manuscript 772, National Anthropological Archives, Smithsonian Institution
More Information
Local Numbers
Local Numbers
NAA MS 772
Local Note
Local Note
Informant: Cawewas, a Luiseno chief.
Local Note
manuscript document
Keywords
Keyword Terms | Keyword Types | ||
---|---|---|---|
Language and languages -- Documentation | Topical | Search Smithsonian Collections | Search ArchiveGrid |
Luiseno | Cultural Context | Search Smithsonian Collections | Search ArchiveGrid |
Payómkawichum (Luiseño) | Cultural Context | Search Smithsonian Collections | Search ArchiveGrid |
Chumash | Cultural Context | Search Smithsonian Collections | Search ArchiveGrid |
Indians of North America -- California | Cultural Context | Search Smithsonian Collections | Search ArchiveGrid |
National Anthropological Archives
Museum Support Center
4210 Silver Hill Road
Suitland, Maryland 20746
naa@si.edu