MS 2446-b Card catalog of words extracted from the religious works of Pareja and Movilla

Local Numbers

NAA MS 2446-b

Local Note

Swanton writes (to F. H. H. Roberts, Jr., October 10, 1953): "The supposed words in the material were carded off from the texts by Miss Tucker, but the original typesetters separated single words into two or more or ran several together and used or omitted hyphens ad lib. This material was, I believe, retained and it covers a great many cards. The only reason for retaining them was the possibility that they might be of use to another on-the-spot student. However, there is little further value connected with them. These were studied by me while in Washington and I detected and recopied most of the words under their several stems...That set [Manuscript 2446-d] would be worth photocopying for it would save a future investigator a lot of work."