MS 2727 Three Fox texts by Sam Peters and Bill Leaf
Collapse [ ]
Expand
- Creators:
-
Michelson, Truman, 1879-1938
Peters, Sam, 1885-
Leaf, Bill
- Dates:
-
undated
- Size:
-
31 Pages
- Collection ID:
- NAA.MS2727
- Repository:
-
National Anthropological Archives
Three texts handwritten in Meskwaki (Fox) syllabary, two of which are by Sam Peters and one by Bill Leaf. These were collected by Truman Michelson in Tama, Iowa.
Collapse [ ]
Expand
- Creators:
-
Michelson, Truman, 1879-1938
Chuck, C.H.
- Dates:
-
undated
- Size:
-
67 Pages
- Collection ID:
- NAA.MS2737
- Repository:
-
National Anthropological Archives
Four Meskwaki (Fox) texts handwritten by C.H. Chuck, collected by Truman Michelson in Tama, Iowa. The texts are: The uncle and nephew, 17 pp.; The one who had a stone, 34 pp.; Redstone-Pipe, 7 pp.; and The youth who was smart, 9 pp.
Collapse [ ]
Expand
- Creators:
-
Michelson, Truman, 1879-1938
Peters, Sam, 1885-
Morgan, Maggie
- Dates:
-
1914
- Size:
-
40 Pages
- Collection ID:
- NAA.MS2725
- Repository:
-
National Anthropological Archives
Three Meskwaki (Fox) syllabic texts collected by Truman Michelson in Tama, Iowa. Maggie Morgan authored "Tiger," which is on pages 1-19 and 5-21 in two notebooks. Sam Peters authored the story of a man who escaped from giants and became a carp (pages 1-2) and another text on homographs and near homographs (pages 3-4).
Collapse [ ]
Expand
- Creators:
-
Michelson, Truman, 1879-1938
Bullard, Jack
- Dates:
-
circa 1911-1913
- Size:
-
28 Pages
- Collection ID:
- NAA.MS2726
- Repository:
-
National Anthropological Archives
'Mesquakies' is a text handwritten in Meskwaki (Fox) syllabary by Jack Bullard and collected by Truman Michelson in Tama, Iowa. The text was previously misattributed to Sakihtanohkweha (Mrs. Bill Leaf). The text is undated, but there is a page correction by Michelson dated March 1913. Michelson began conducting fieldwork in Tama, Iowa in 1911.
Collapse [ ]
Expand
- Creators:
-
Michelson, Truman, 1879-1938
Leaf, Bill
Kiyana, Alfred, 1877-1918
Sakihtanohkweha, 1875-1957
More … - Dates:
-
undated
- Size:
-
324 Pages
- Collection ID:
- NAA.MS2764
- Repository:
-
National Anthropological Archives
Nineteen stories handwritten in Meskwaki (Fox) syllabary by Alfred Kiyana, Bill Leaf, and Sakihtanohkweha (Mrs. Bill Leaf). These texts were collected by Truman Michelson in Tama, Iowa. Eight of the stories are by Alfred Kiyana. They are: Red-Leggings; When Bullhead killed two elks; The woman and the toad; The rooster; Turtle; Raccoon, who yelled l...
Collapse [ ]
Expand
- Creators:
-
Michelson, Truman, 1879-1938
Kiyana, Alfred, 1877-1918
Poweshiek, Horace
- Dates:
-
undated
- Size:
-
146 Pages
- Collection ID:
- NAA.MS2023
- Repository:
-
National Anthropological Archives
Two Meskwaki (Fox) syllabic texts by Alfred Kiyana with English translations by Horace Poweshiek. According to Ives Goddard, the translations of the titles are "Dances when war party returns" and "Childbirth and menstrual customs."
Collapse [ ]
Expand
- Creators:
-
Michelson, Truman, 1879-1938
Peters, Jim, 1866-
Peters, Sam, 1885-
Pearl Leaf
More … - Dates:
-
undated
- Size:
-
461 Pages
- Collection ID:
- NAA.MS2024
- Repository:
-
National Anthropological Archives
Fifteen Meskwaki (Fox) syllabic texts by various authors with English translations by Horace Poweshiek. The authors of the Meskwaki texts include Jim Peters, Sam Peters, and Pearl Leaf; the other writers are unidentified. Among the stories are Red leggins (two versions); Wapasaiya; Turtle brings ruin on himself; and Kottilega.
Collapse [ ]
Expand
- Creators:
-
Michelson, Truman, 1879-1938
- Dates:
-
1923
- Size:
-
57 Pages
- Collection ID:
- NAA.MS2025
- Repository:
-
National Anthropological Archives
Penobscot vocabulary and ethnological notes, most likely from Truman Michelson's field work in Maine. One of the people he interviewed in the notes is Alexander Sapil (possibly Sapiel), identified by Michelson as Passamaquoddy.
Collapse [ ]
Expand
- Creators:
-
Michelson, Truman, 1879-1938
Poweshiek, Ida
Kiyana, Alfred, 1877-1918
- Dates:
-
1924, undated
- Size:
-
103 Pages
- Collection ID:
- NAA.MS2026
- Repository:
-
National Anthropological Archives
Meskwaki (Fox) syllabic text by Alfred Kiyana on the one who made the fire spirit, with an English translation by Ida (Snow Ball) Poweshiek. There is also a second English text by Poweshiek, titled "The story about the Indian who liked to revenge his enemies a long time ago, and what happened to him." Poweshiek's texts are dated 1924. These were co...
Collapse [ ]
Expand
- Creators:
-
Michelson, Truman, 1879-1938
Murdock, Joseph
- Dates:
-
1922, undated
- Size:
-
63 Pages
- Collection ID:
- NAA.MS2022
- Repository:
-
National Anthropological Archives
Kickapoo texts and linguistic and ethnographic notes collected by Truman Michelson. Michelson worked with the Kickapoo on multiple occassions in Oklahoma, and these materials were likely collected during one of those trips. There are multiple Kickapoo texts, but only one is accompanied by an English translation, which looks to be incomplete. Among ...