[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Packineau, Ruth
Dates:
1912 January 24
Size:
1 Page
Collection ID:
NAA.MS2722
Repository:
National Anthropological Archives

Single page of handwritten Hidatsa linguistic notes from Truman Michelson's research on Algonquian languages at Carlisle Indian Industrial School. These brief notes, which include Hidatsa terms used by female for "my mother," "my father," and "my younger brother," were obtained from Ruth Packineau, a 14 year old student. Michelson describes the lan...

[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Kiyana, Alfred, 1877-1918
Poweshiek, Horace
Dates:
undated
Size:
1,110 Pages
Collection ID:
NAA.MS2958
Repository:
National Anthropological Archives

Text and paraphrase (translation). MS 7555 is a trypescript transcription of the translation.

[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Dates:
undated
Size:
1 Item (card )
Collection ID:
NAA.MS2954
Repository:
National Anthropological Archives

Index card with Cree subjunctive mode paradigm handwritten by Truman Michelson.

[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Finley, George W.
Skye, Bill
Stand, Nancy
More …
Dates:
1916
Size:
259 Pages
Collection ID:
NAA.MS2721
Repository:
National Anthropological Archives

Shawnee and Peoria linguistic and ethnographic notes and stories collected by Truman Michelson during his fieldwork in Oklahoma. Individuals that Michelson worked with include George Finley, Bill Skye, and Nancy Stand.The stories are primarily in English, but there are some texts in Shawnee and Peoria with interlineal English translations. A couple...

[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Kiyana, Alfred, 1877-1918
Leaf, Bill
Poweshiek, Ida
More …
Dates:
1928
undated
Size:
264 Pages
Collection ID:
NAA.MS2720
Repository:
National Anthropological Archives

Nine Meskwaki (Fox) syallabic texts, eight of which are by Alfred Kiyana and one by Bill Leaf, with English translations by Ida Poweshiek. These were collected by Truman Michelson in Tama, Iowa. The texts by Kiyana are: Red stone pipe; Youths who were friends; The summer hunters; When people killed one that was a manitou; The cowardly man; The man ...

[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Kiyana, Alfred, 1877-1918
Brown, Thomas, circa 1891-
Dates:
undated
Size:
246 Pages
Collection ID:
NAA.MS2717
Repository:
National Anthropological Archives

Meskwaki (Fox) syllabic text handwritten by Alfred Kiyana on Benesa sacred bundle dance with an English translation by Thomas Brown. Texts collected by Truman Michelson in Tama, Iowa.

[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Poweshiek, Jonas
Dates:
undated
Size:
4 Pages
Collection ID:
NAA.MS2713
Repository:
National Anthropological Archives

Story of Fox and Wolf handwritten in Meskwaki (Fox) syllabary with an English translation by Jonas Poweshiek.

[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Brown, John
Brown, Margaret
Harris, Ben
More …
Dates:
1913
Size:
121 Pages
239 Items (cards )
Collection ID:
NAA.MS2714
Repository:
National Anthropological Archives

Catawba linguistic notes and texts collected by Truman Michelson in South Carolina. The purpose of Michelson's research on Cawtaba was to determine the resemblance between the Siouan and Muskhogean stocks. He compiled notes on the Catawba language through his work with John Brown, Margaret Brown, Robert Lee Harris, Ben Harris, Sarah Harris, Billy H...

[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Poweshiek, Jonas
Dates:
undated
Size:
5 Pages
Collection ID:
NAA.MS2711
Repository:
National Anthropological Archives

Story of Fox and Wolf handwritten in Meskwaki (Fox) syllabary by Jonas Poweshiek, with a phonetic transcription and linguistic notes by Truman Michelson.

[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Poweshiek, Jonas
Dates:
1914 July
Size:
44 Pages
Collection ID:
NAA.MS2712
Repository:
National Anthropological Archives

Story of a man and his son handwritten in Meskwaki (Fox) syllabary and English by Jonas Poweshiek. Also linguistic notes by Truman Michelson and Poweshiek.