[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Peters, Sam, 1885-
Peters, Jim, 1866-
Poweshiek, Ida
More …
Dates:
1929, undated
Size:
96 Pages
Collection ID:
NAA.MS2789
Repository:
National Anthropological Archives

Two handwritten Meskwaki (Fox) syllabic texts with English translations collected by Truman Michelson in Tama, Iowa. Jim Peters and Sam Peters wrote "Old man who could run fast." An unidentified writer authored "One Indian." Both were translated into English by Ida Poweshiek in 1929. The Meskwaki texts are undated.

[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Young Bear
Dates:
undated
Size:
180 Pages
Collection ID:
NAA.MS2741
Repository:
National Anthropological Archives
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Walker, Lillian
Dates:
undated
Size:
35 Pages
Collection ID:
NAA.MS2744
Repository:
National Anthropological Archives

Ottawa linguistic notes and stories collected by Truman Michelson from Lillian Walker, age 16. Includes vocabulary, pronominal paradigms, a letter in Ottawa with an English translation, and stories in Ottawa and English. There are also notes on the list of stories known by Walker; information about her family; and locations of the Ottawa.

[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Potter, William
Dates:
1915 January
Size:
10 Pages
Collection ID:
NAA.MS2746
Repository:
National Anthropological Archives

Ojibwa linguistic notes collected by Truman Michelson from William Potter, a Gull Lake Chippewa. The notes consist mostly of vocabulary.

[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Dates:
undated
Size:
6 Pages
Collection ID:
NAA.MS2692
Repository:
National Anthropological Archives

Shawnee grammatical tables by Truman Michelson with English translations.

[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Dates:
undated
Size:
59 Pages
Collection ID:
NAA.MS2695
Repository:
National Anthropological Archives

Handwritten Meskwaki (Fox) syllabic text collected by Truman Michelson in Tama, Iowa. Consisting of pages 7 to 65 and 67, the text is in the handwriting of multiple people. One of the authors may have possibly been John Black Cloud.

[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Bullard, Jack
Dates:
1918
Size:
13 Pages
Collection ID:
NAA.MS2696
Repository:
National Anthropological Archives

Meskwaki (Fox) syllabic text handwritten by Jack Bullard on Penash bundles. The text, collected by Truman Michelson in Tama, Iowa, is accompanied by an envelope dated 1918.

[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Dates:
undated
Size:
28 Pages
Collection ID:
NAA.MS2709
Repository:
National Anthropological Archives

Pages 20-47 of a handwritten Meskwaki (Fox) syllabic text, collected by Truman Michelson in Tama, Iowa. The writer is unidentified and appears to be the author of another text in MS 2658. The Bureau of American Ethnology catalog card states that the informant is "Shawata (?)," but the writing does not match that of Frank Shawata, one of Michelson's...

[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Kiyana, Alfred, 1877-1918
Brown, Thomas, circa 1891-
Dates:
1915-1916
Size:
402 Pages
Collection ID:
NAA.MS2122
Repository:
National Anthropological Archives

Story of Wapaisaya in Meskwaki (Fox) syllabic text by Alfred Kiyana, with English translation by Thomas Brown. Collected by Truman Michelson in Tama, Iowa.

[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Black, Harry
Haag, Mack
Dates:
June 1932
Size:
1 Item (writing tablet )
71 Pages
Collection ID:
NAA.MS2134
Repository:
National Anthropological Archives

Legends: "The Stinking Owl, "The Buffalo Bones," "Crazy Lime," "Twins," are in Mack Haag╩╣s handwriting (cf. Ms. 3335, v. 1); Harry Black is given as informant for the latter two. "The Last Hero," "The White Buffalo," "The Four Warriors," "The Spider and Coyote," and "Bear and Skunk," are in another handwriting (apparently the same as that in Manusc...