MS 2677 Fox texts by Jack Bullard and English translations by George Young Bear
Collapse [ ]
Expand
- Creators:
-
Michelson, Truman, 1879-1938
Bullard, Jack
Young Bear, George
- Dates:
-
1926
- Size:
-
153 Pages
- Collection ID:
- NAA.MS2677
- Repository:
-
National Anthropological Archives
Two texts in Meskwaki (Fox) syllabary handwritten by Jack Bullard and English translations by George Young Bear. The texts by Bullard are "Meshkwihowa" and "Little River blessed by Wisahkeha." The English translations are for pages 2-67 of "Little River blessed by Wisahkeha" and for a "Pinash bundle" text in MS 2696.
Collapse [ ]
Expand
- Creators:
-
Michelson, Truman, 1879-1938
- Dates:
-
undated
- Size:
-
6 Pages
- Collection ID:
- NAA.MS2692
- Repository:
-
National Anthropological Archives
Shawnee grammatical tables by Truman Michelson with English translations.
Collapse [ ]
Expand
- Creators:
-
Michelson, Truman, 1879-1938
Poweshiek, Jonas
- Dates:
-
1914 July
- Size:
-
44 Pages
- Collection ID:
- NAA.MS2712
- Repository:
-
National Anthropological Archives
Story of a man and his son handwritten in Meskwaki (Fox) syllabary and English by Jonas Poweshiek. Also linguistic notes by Truman Michelson and Poweshiek.
Collapse [ ]
Expand
- Creators:
-
Michelson, Truman, 1879-1938
Poweshiek, Jonas
- Dates:
-
undated
- Size:
-
4 Pages
- Collection ID:
- NAA.MS2713
- Repository:
-
National Anthropological Archives
Story of Fox and Wolf handwritten in Meskwaki (Fox) syllabary with an English translation by Jonas Poweshiek.
Collapse [ ]
Expand
- Creators:
-
Michelson, Truman, 1879-1938
Poweshiek, Jonas
- Dates:
-
undated
- Size:
-
5 Pages
- Collection ID:
- NAA.MS2711
- Repository:
-
National Anthropological Archives
Story of Fox and Wolf handwritten in Meskwaki (Fox) syllabary by Jonas Poweshiek, with a phonetic transcription and linguistic notes by Truman Michelson.
Collapse [ ]
Expand
- Creators:
-
Michelson, Truman, 1879-1938
- Dates:
-
undated
- Size:
-
33 Pages
- Collection ID:
- NAA.MS2640
- Repository:
-
National Anthropological Archives
Handwritten text by an unidentified writer in Meskwaki(Fox) syllabary with an English translation. Titled "The man who was blessed by a manitou by giving him a manitou wooden figure," the text and translation originally accompanied a wooden doll purchased from Mrs. Paquene (according to Ives Goddard, Mrs. Buck Green). These were collected by Truman...
Collapse [ ]
Expand
- Creators:
-
Michelson, Truman, 1879-1938
- Dates:
-
1923
- Size:
-
84 Pages
- Collection ID:
- NAA.MS2681
- Repository:
-
National Anthropological Archives
Anthropometric, linguistic, and ethnographic notes on the Maliseet (Malecite) and Naskapi (Nascapi). These were collected by Truman Michelson during his 1923 fieldwork in Canada among the Maliseet at "Indian Village," 14 miles from Fredericton, New Brunswich and the Naskapi and other Indians from Davis Inlet, Ungava, and Northwest River while lodge...
Collapse [ ]
Expand
- Creators:
-
Michelson, Truman, 1879-1938
Little Shield
Wolf Bear
White Breast
More … - Dates:
-
1910
- Size:
-
187 Pages
- Collection ID:
- NAA.MS2708
- Repository:
-
National Anthropological Archives
Arapaho stories collected by Truman Michelson from Little Shield, Wolf Bear, White Breast, and John Goggles, who also served as translator. There are stories handwritten in Arapaho, some of which include interlinear translations in English by Goggles. There are also free English translations by Goggles and Michelson in handwritten and typed form. T...
Collapse [ ]
Expand
- Creators:
-
Curtin, Jeremiah, 1835-1906
- Dates:
-
May, 1889
- Size:
-
197 Pages
- Collection ID:
- NAA.MS269
- Repository:
-
National Anthropological Archives
Fourteen stories have original in Curtin's hand (difficult to read), plus a typed copy; one story has typed copy only. Typed material totals 56 pages.
Collapse [ ]
Expand
- Creators:
-
Michelson, Truman, 1879-1938
Wolf Bear
Sun Road
Little Shield
More … - Dates:
-
1910
- Size:
-
98 Pages
- Collection ID:
- NAA.MS2707
- Repository:
-
National Anthropological Archives
Ethnological and linguistic notes collected by Truman Michelson on the Arapaho. Michelson obtained ethnological information from Little Shield, Sun Road, and Wolf Bear, with John Goggles serving as interpreter. Topics include games and accounts of Friday and Bad Arm (Thomas Fitzpatrick). Also among the ethnological notes are Michelson's observation...