Collection Search Results [Page 271]

Query: *:*

MS 27 Shawnee texts, myths, with interlinear English translation

Creators:: Gatschet, Albert S. (Albert Samuel), 1832-1907
Dates:: ca. 1878-79 ?
Size:: 6 pages
Collection ID:: NAA.MS27
Repository:: National Anthropological Archives

Story of the fox and the wolf, pages 1-2. Same story in Notebook, Bureau of American Ethnology Manuscript 68, but slightly different orthography and more concise translation here. Also What they tell about the horned snake, pages 3-6.

MS 218 Comparative vocabulary of the languages spoken by the Umpqua, Lower Rogue River, and Calapooia Tribes of Indians

[ ]
Collapse [ ]
Expand

Creators:: Barnhardt, W. H.
Gibbs, George, 1815-1873
Dates:: May 1859
Size:: 35 pages
Collection ID:: NAA.MS218
Repository:: National Anthropological Archives

2 originals, apparently duplicates, in the hand of the compiler, 6 pages each. Also separate copies of each of the three vocabularies in the hand of George Gibbs, 6 pages each.

MS 193 Vocabularies of Umpqua Valley (proper) Oregon

[ ]
Collapse [ ]
Expand

Creators:: Milhau, John J.
Gibbs, George, 1815-1873
Dates:: 1856
Size:: 18 pages
Collection ID:: NAA.MS193
Repository:: National Anthropological Archives

MS 191-a: Note in hand of Milhau: "...this language was spoken by nearly all the Indians who formerly occupied the valley of the Umpqua east of the Coast Range and is very similar to that spoken on the Headwaters of the Coquille." MS 191-b: Two copies by George Gibbs of John J. Milhau's Upper Umpqua vocabulary. Consists of 1 literal copy, 6 pages,...

MS 1553 The Tewa [sic] dialect of Sandia, New Mexico. Obtained in Washington from the governor of Sandia, Mariano Carpintero

[ ]
Collapse [ ]
Expand

Creators:: Gatschet, Albert S. (Albert Samuel), 1832-1907
Dates:: November, 1899
Size:: 16 pages
Collection ID:: NAA.MS1553
Repository:: National Anthropological Archives

Also newsclipping, 1 column. Note on flyleaf by Gatschet, "Hodge said, April 1, 1904, that Tiwa and Tewa were not exactly the same dialect," explains Gatschet's previous unawareness of this distinction.