Nineteen Fox stories by Alfred Kiyana, Bill Leaf, and Sakihtanohkweha
Collapse [ ]
Expand
- Creators:
-
Michelson, Truman, 1879-1938
Leaf, Bill
Kiyana, Alfred, 1877-1918
Sakihtanohkweha, 1875-1957
More … - Dates:
-
undated
- Size:
-
324 Pages
- Collection ID:
- NAA.MS2764
- Repository:
-
National Anthropological Archives
Nineteen stories handwritten in Meskwaki (Fox) syllabary by Alfred Kiyana, Bill Leaf, and Sakihtanohkweha (Mrs. Bill Leaf). These texts were collected by Truman Michelson in Tama, Iowa. Eight of the stories are by Alfred Kiyana. They are: Red-Leggings; When Bullhead killed two elks; The woman and the toad; The rooster; Turtle; Raccoon, who yelled l...
Collapse [ ]
Expand
- Creators:
-
Michelson, Truman, 1879-1938
Kiyana, Alfred, 1877-1918
Leaf, Bill
Shapochiwa
More … - Dates:
-
1912-1913, undated
- Size:
-
225 Pages
- Collection ID:
- NAA.MS2671
- Repository:
-
National Anthropological Archives
Four versions of the story of Apaiyashihagi handwritten in Meskwaki (Fox) syllabic text by Alfred Kiyana, Shapochiwa (Mrs. Harry Lincoln), and Sakihtanohkweha (Mrs. Bill Leaf), with English translations by Truman Michelson. Sakihtanohkweha authored two versions, dated 1912 and 1913; only the 1912 version is translated. A note regarding "clans known...
Collapse [ ]
Expand
- Creators:
-
Michelson, Truman, 1879-1938
Chuck, C.H.
Leaf, Bill
Kiyana, Alfred, 1877-1918
More … - Dates:
-
undated
- Size:
-
205 Pages
- Collection ID:
- NAA.MS2658
- Repository:
-
National Anthropological Archives
Eighteen stories handwritten in Meskwaki (Fox) syllabary by Bill Leaf, Sakihtanohkweha, C.H. Chuck, Alfred Kiyana, and two unidentified writers. The stories were collected by Truman Michelson in Tama, Iowa. Kiyana authored two texts, titled "The fast runner who ran through the air" and "The Indian woman long ago who was pursued by a grizzly bear." ...
Collapse [ ]
Expand
- Creators:
-
Michelson, Truman, 1879-1938
Lincoln, Harry
Sakihtanohkweha, 1875-1957
- Dates:
-
1914, undated
- Size:
-
36 Pages
- Collection ID:
- NAA.MS2662
- Repository:
-
National Anthropological Archives
Story handwritten in Meskwaki (Fox) syllabary by Sakihtanohkweha (Mrs. Bill Leaf). Titled "Winter-Spirit Women," the text was previously misattributed to her husband, Bill Leaf, whose name appears on top of the first page. The text is accompanied by an English translation from Harry Lincoln in Truman Michelson's hand. In the story a man races with ...
Collapse [ ]
Expand
- Creators:
-
Michelson, Truman, 1879-1938
Bullard, Jack
Kiyana, Alfred, 1877-1918
Lasley, Lucy
More … - Dates:
-
undated
- Size:
-
25 Items (0.25 linear feet (approximately 745 pages)
- Collection ID:
- NAA.MS1875
- Repository:
-
National Anthropological Archives
This collection contains stories handwritten in Meskwaki (Fox) syllabary with English translations by Ida Poweshiek. These texts were collected by Truman Michelson in Tama, Iowa. List of titles based on English translations: 1.) The Winter Story of Longhair, by Lucy Lasley and Jack Bullard; text 18 pages, translation 27 pages. 2.) Fasting, by Lucy ...
Collapse [ ]
Expand
- Creators:
-
Michelson, Truman, 1879-1938
Leaf, Bill
Lincoln, Harry
Kiyana, Alfred, 1877-1918
More … - Dates:
-
undated
- Size:
-
25 Items (0.25 linear feet (425 pages)
- Collection ID:
- NAA.MS1879
- Repository:
-
National Anthropological Archives
Nine stories in Meskwaki (Fox) syllabary by various authors with English translations by Ida Poweshiek. Contents: 1) Wapasaya by Bill Leaf; text 29 pages, translation 34 pages. 2.) When Wisahkeha fed bees to the wolves, by Alfred Kiyana; text 17 pages, translation 14 pages. 3.) Wisake, by Sakihtanohkweha (Mrs. Bill Leaf); text 40 pages, translation...
Collapse [ ]
Expand
- Creators:
-
Michelson, Truman, 1879-1938
Kiyana, Alfred, 1877-1918
Bullard, Jack
Sakihtanohkweha, 1875-1957
More … - Dates:
-
undated
- Size:
-
63 Items (0.63 linear feet (638 pages)
- Collection ID:
- NAA.MS2655
- Repository:
-
National Anthropological Archives
Seven stories handwritten in Meskwaki (Fox) syllabic text by Alfred Kiyana, Sakihtanohkweha (Mrs. Bill Leaf), and Jack Bullard, with English translations by Horace Poweshiek. These were collected by Truman Michelson in Tama, Iowa. The texts by Alfred Kiyana are "The man who married a giant woman," (text 23 pages, translation 18 pages); "When the gh...
Collapse [ ]
Expand
- Creators:
-
Michelson, Truman, 1879-1938
- Dates:
-
undated
- Size:
-
200 Items (cards )
- Collection ID:
- NAA.MS2748
- Repository:
-
National Anthropological Archives
Card files containing Truman Michelson's notes on Penobscot grammar and vocabulary. His notes include grammatical tables and a reference to Frank Speck's Penobscot text, by page and line.
Collapse [ ]
Expand
- Creators:
-
Michelson, Truman, 1879-1938
Sakihtanohkweha, 1875-1957
- Dates:
-
undated
- Size:
-
90 Pages
- Collection ID:
- NAA.MS1861
- Repository:
-
National Anthropological Archives
Red Leggins legend handwritten in Meskwaki (Fox) syllabary by Sakihtanohkweha, also known as Mrs. Bill Leaf, collected by Truman Michelson.
Collapse [ ]
Expand
- Dates:
-
1898-1987
- Size:
-
6 Boxes
- Collection ID:
- NMAH.AC.0300.S35
- Repository:
-
Archives Center, National Museum of American History
Sam DeVincent loved music and art and began collecting sheet music with lithographs at an early age. Series 35 contains documents related to Sam DeVincent and his interest in sheet music. An overview to the entire DeVincent collection is available here: Sam DeVincent Collection of Illustrated American Sheet Music.