6962 records — Page 94 of 697
Digitized Content MS 2724 Two Fox stories by Jim Peters
[ ]
Collapse [ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Peters, Jim, 1866-
Poweshiek, Ida
Dates:
1929, undated
Size:
232 Pages
Collection ID:
NAA.MS2724
Repository:
National Anthropological Archives

Two Meskwaki (Fox) syllabic texts handwritten by Jim Peters with English translations by Ida Poweshiek. The stories are "Mesquakies" (pages 1-52) and Turkey Owner (pages 53-116). The Meskwaki texts are undated while Poweshiek's translations were done in December 1929.

Digitized Content MS 2739 Fox text by C.H. Chuck
[ ]
Collapse [ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Chuck, C.H.
Whitewater, Arthur
Dates:
undated
Size:
54 Pages
Collection ID:
NAA.MS2739
Repository:
National Anthropological Archives

Meskwaki (Fox) syllabic text on Swan dance handwritten by C.H. Chuck, with an English translation by Arthur Whitewater, a Kickapoo. On the first page of the Meskwaki text is a note in another hand: "Story told by Mr. Wah-be-neh no swah- or Mr. White Buffalo." The English translation is titled, "Story about one Indian being betrayed by Giant butterf...

Digitized Content MS 2710 Partial Fox text by Joe Peters
[ ]
Collapse [ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Peters, Joe
Dates:
undated
Size:
1 Page
Collection ID:
NAA.MS2710
Repository:
National Anthropological Archives

Page 100 of Meskwaki (Fox) syllabic text handwritten by Joe Peters. May possibly belong with MS 2765.

Digitized Content MS 2712 Fox story of a man and his son by Jonas Poweshiek
[ ]
Collapse [ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Poweshiek, Jonas
Dates:
1914 July
Size:
44 Pages
Collection ID:
NAA.MS2712
Repository:
National Anthropological Archives

Story of a man and his son handwritten in Meskwaki (Fox) syllabary and English by Jonas Poweshiek. Also linguistic notes by Truman Michelson and Poweshiek.

Digitized Content MS 2426 Two Fox texts by Frank Earle and Mrs. Shawata
[ ]
Collapse [ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Earle, Frank
Shawata, Mrs.
Lincoln, Harry
More …
Dates:
1916-1917
1924
Size:
57 Pages
Collection ID:
NAA.MS2426
Repository:
National Anthropological Archives

Notebook containing two texts handwritten in Meskwaki (Fox), with English translations on opposite page. The first text is by Shawata's wife and concludes with 15 "songs." The second text is by Frank Earle and concludes with what seem to be 5 "songs." Both texts were translated into English in 1924 by Truman Michelson with some assistance from Harr...

Digitized Content MS 2677 Fox texts by Jack Bullard and English translations by George Young Bear
[ ]
Collapse [ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Bullard, Jack
Young Bear, George
Dates:
1926
Size:
153 Pages
Collection ID:
NAA.MS2677
Repository:
National Anthropological Archives

Two texts in Meskwaki (Fox) syllabary handwritten by Jack Bullard and English translations by George Young Bear. The texts by Bullard are "Meshkwihowa" and "Little River blessed by Wisahkeha." The English translations are for pages 2-67 of "Little River blessed by Wisahkeha" and for a "Pinash bundle" text in MS 2696.

Digitized Content MS 2501 Ten Fox stories by Alfred Kiyana, Bill Leaf, and unidentified writers
[ ]
Collapse [ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Kiyana, Alfred, 1877-1918
Leaf, Bill
Lincoln, Harry
More …
Dates:
undated
Size:
199 Pages
Collection ID:
NAA.MS2501
Repository:
National Anthropological Archives

Stories handwritten in Meskwaki (Fox) syllabary by Alfred Kiyana, Bill Leaf, and two unidentified writers, with English translations from Harry Lincoln in Truman Michelson's hand. These were collected by Michelson in Tama, Iowa. One text, titled "The buffalo who lived with an Indian woman," is by Alfred Kiyana. Bill Leaf authored "Two men, one beca...

Digitized Content MS 2658 Eighteen Fox stories by various authors collected by Truman Michelson
[ ]
Collapse [ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Chuck, C.H.
Leaf, Bill
Kiyana, Alfred, 1877-1918
More …
Dates:
undated
Size:
205 Pages
Collection ID:
NAA.MS2658
Repository:
National Anthropological Archives

Eighteen stories handwritten in Meskwaki (Fox) syllabary by Bill Leaf, Sakihtanohkweha, C.H. Chuck, Alfred Kiyana, and two unidentified writers. The stories were collected by Truman Michelson in Tama, Iowa. Kiyana authored two texts, titled "The fast runner who ran through the air" and "The Indian woman long ago who was pursued by a grizzly bear." ...

Digitized Content MS 2122 Fox story of Wapasaiya by Alfred Kiyana
[ ]
Collapse [ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Kiyana, Alfred, 1877-1918
Brown, Thomas, circa 1891-
Dates:
1915-1916
Size:
402 Pages
Collection ID:
NAA.MS2122
Repository:
National Anthropological Archives

Story of Wapaisaya in Meskwaki (Fox) syllabic text by Alfred Kiyana, with English translation by Thomas Brown. Collected by Truman Michelson in Tama, Iowa.

Digitized Content MS 2153 Seven Fox stories by Alfred Kiyana with translations and grammatical notes
[ ]
Collapse [ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Kiyana, Alfred, 1877-1918
Leaf, Bill
Brown, Thomas, circa 1891-
More …
Dates:
undated
Size:
154 Pages
Collection ID:
NAA.MS2153
Repository:
National Anthropological Archives

Seven stories in Meskwaki (Fox) syllabic text by Alfred Kiyana with English translations and Truman Michelson's grammatical notes. Collected in Tama, Iowa, the following is a list of the stories: 1.) "Owl" text 8 pages, translation from Bill Leaf 3 pages; 2) "The married couple: the man whose wife was wooed by a bear" text 29 pages, translation 18 ...

6962 records — Page 94 of 697