MS 3071 Version del español al Kachiquel del decreto gubernativo que abre un concurso para el estudio de los medios de civilizar á los indios (Decreto No. 451)
MS 3070 Traduccion al idioma Kachiquel del Decreto Number 471
Copy by Dionisio Siliezar for Don Ignacio Soliz.
MS 1087 Some peculiarities of the Cakchiquel language
Dwight, Theodore F.
Gibbs, George, 1815-1873
Manuscript, taken from an octodecimo grammar presented to the American Ethnological Society, entitled, "Arte de la lengua Metropolitana del Reyno Cakchiquel e Guatemalteco, con parallello de las lenguas Metropolitanas de los Reynos Kiche, Cakchiquel y, Tutuhil, que hoy integran el Reyno de Guatemala. Composta por P. F. Ildefonso Joseph Flores …
Libro de Sermones Varios en Lengua Quiche. Compuesto por el Sr Fr Francisco Maldonado
de San Antonio, Miguel
de Lara, Lope Fernandez
de Zapata, Andres Fray
More …
The book is apparently sermons and biblical passages translated into Quiche and Cakchiquel Maya during the 17th century. The sermons were written at different times and by different hands. It would also appear that Indians were responsible for the transcription of these Maya texts, since the Latin and Spanish titles often …
S. K. Lothrop negatives, photographs and lantern slides
Museum of the American Indian, Heye Foundation
3 Photographic prints
18 Lantern slides
The S.K. Lothrop collection primarily contains negatives, photographic prints, and lantern slides made by Lothrop while employed by the Museum of the American Indian, Heye Foundation. Lothrop traveled on behalf of the Museum to New Mexico, Argentina, Chile, El Salvador, Guatemala, and Peru. The four New Mexico negatives in this …
Emilio Herbruger Photographs
The Emilio Herbruger Photographs consist mostly of full length portraits of Mayan people in Guatemala. The photos depict adults and children, sometimes demonstrating a domestic task, or wearing garments indicating leadership status or for special occasions.
