224 records — Page 16 of 18
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Bullard, Jack
Kiyana, Alfred, 1877-1918
Lasley, Lucy
More …
Dates:
undated
Size:
25 Items (0.25 linear feet (approximately 745 pages)
Collection ID:
NAA.MS1875
Repository:
National Anthropological Archives

This collection contains stories handwritten in Meskwaki (Fox) syllabary with English translations by Ida Poweshiek. These texts were collected by Truman Michelson in Tama, Iowa. List of titles based on English translations: 1.) The Winter Story of Longhair, by Lucy Lasley and Jack Bullard; text 18 pages, translation 27 pages. 2.) Fasting, by Lucy ...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Kiyana, Alfred, 1877-1918
Bullard, Jack
Sakihtanohkweha, 1875-1957
More …
Dates:
undated
Size:
63 Items (0.63 linear feet (638 pages)
Collection ID:
NAA.MS2655
Repository:
National Anthropological Archives

Seven stories handwritten in Meskwaki (Fox) syllabic text by Alfred Kiyana, Sakihtanohkweha (Mrs. Bill Leaf), and Jack Bullard, with English translations by Horace Poweshiek. These were collected by Truman Michelson in Tama, Iowa. The texts by Alfred Kiyana are "The man who married a giant woman," (text 23 pages, translation 18 pages); "When the gh...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Wolf Chief, circa 1851
Bull Thigh, circa 1829-
Wrapped Hair, circa 1836-
More …
Dates:
1913 August 11-15
Size:
50 Pages
Collection ID:
NAA.MS2684A
Repository:
National Anthropological Archives

Cheyenne and Sutaio notes collected by Truman Michelson from Wolf Chief, Bull Thigh, and Wrapped Hair, with Milton Whiteman as interpreter. Subjects include: Sutaio-Cheyenne history, Cheyenne relationship terms, joking relationship, English-Cheyenne-Sutaio vocabulary, Cheyenne soldier societies (Red Hoof society, Dog Soldiers, Elk society, Fox sold...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Dates:
undated
Size:
189 Pages
Collection ID:
NAA.MS2081
Repository:
National Anthropological Archives

Contents include Sun Dance; Tcikusapatag-conjuring; physical anthropology of the above tribes; marriage (Cree); story of Cree culture hero-W.-; list of tribes known to Cree; Cree linguistics, vocabularies and tables of moods. For physical anthropology description see main card under FOX. Chippewa: 1 page note physical anthropology, measurements of ...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Kiyana, Alfred, 1877-1918
Poweshiek, Horace
Dates:
undated
Size:
1,110 Pages
Collection ID:
NAA.MS2958
Repository:
National Anthropological Archives

Text and paraphrase (translation). MS 7555 is a trypescript transcription of the translation.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Murdock, Joseph
Dates:
1930
Size:
213 Pages
Collection ID:
NAA.MS3189
Repository:
National Anthropological Archives

Three notebooks containing stories handwritten in Kickapoo by Joseph Murdock, a Mexican Kickapoo residing in Oklahoma. There are a few titles and notes written in English. The following is a list of the titles, translated into English. The list may not reflect the physical arrangement of the stories.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Nullake, C. N.
Dates:
October 14, 1913
Size:
40 Pages
Collection ID:
NAA.MS2736
Repository:
National Anthropological Archives

Contains ethnological notes, legends, and stories. Includes "On Peyote," pages 1-5; Stories about Rabbit (European) pages 23-39.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Gatschet, Albert S. (Albert Samuel), 1832-1907
Dates:
July, 1895
Size:
48 Pages
2 Notebooks
Collection ID:
NAA.MS235
Repository:
National Anthropological Archives

Contets: Book Number I- Biographical sketch of William JOnes, 1 page. Words and sentences, 12 pages. List of Sauk clans, 1 page. Vocabulary and grammatical notes, 30 pages. Book Number 2. Words and sentences, Sauk personal names, etc. 14 pages. The custom of smoking horses among the Sauks - custom of the Shawnee and Sauks or Kickapoo and Sauks of v...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Chapman, John W. (John Wight), 1858-1939
Dates:
undated
Size:
108 Pages
Collection ID:
NAA.MS1279
Repository:
National Anthropological Archives

Texts with interlinear and free translations. Contents: 1. The Crow's disappointment 5 and 3 pages. 8 pages. 2. The little hawk 2 and 2 pages. 4 pages. 3. How the fox became red 2 and 1 pages. 3 pages. 4. The origin of animals that dive, and of aquatic birds 7 and 3 pages. 10 pages. 5. The sun and the moon 7 and 3 pages. 10 pages. 6. The Wolverine ...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Chamberlain, Alexander Francis, 1865-1914
Dates:
1891
Size:
26 Pages
Collection ID:
NAA.MS1942
Repository:
National Anthropological Archives

Upper and Lower Kutenai. Tales of Coyote, and other legends, individually marked with date and name of informant. Some native texts with interlinear translations; some translations only.

Found In
224 records — Page 16 of 18