[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Syke ?
Harrington, John Peabody, 1884-1961
Dates:
ca. 1890's and 1900
Size:
5 Pages
Collection ID:
NAA.MS4725
Repository:
National Anthropological Archives

Consists of an original Mohave vocabulary (3 pages) and a two page typescript. Original has "Copied from Mr Syke's Note" written at the top of the first page, with "Dr Fewkes, 1900" added in a different hand. Typescript titled "Copied From Mr Syke's Mojave Notes. Dr Fewkes. 1900." Transcription done by J. P. Harrington.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Kreutzfeldt, Frederick
Dates:
1853
Size:
1 volume.
Collection ID:
Record Unit 7157
Repository:
Smithsonian Institution Archives

There are two copies of the journal: a handwritten German version and a contemporaneous handwritten English translation. In addition to the handwritten copies there is a typescript in English prepared from the handwritten English translation and an edited version of the typescript. The translations cover the period from June 18 to October ...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Swanton, John Reed, 1873-1958
Sam, Watt, 1876-1944
Dates:
1918
Size:
87 Pages
Collection ID:
NAA.MS4142
Repository:
National Anthropological Archives

Also miscellaneous rough grammatical notes marked, "Goes with Natchez Grammatical Sketch." Autograph document. 20 pages and 4 slips. Typescript document. 4 slips.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Stirling, Matthew Williams, 1896-1975
Sanchez, Philip
Hunt, Wilbert Blue Sky Eagle, 1907-2007
Wilding, Anthony
More …
Dates:
undated
Size:
1 Portfolio
Collection ID:
NAA.MS4533
Repository:
National Anthropological Archives

Songs sung by Philip Sanchez, translated by Wilbert Hunt, and recorded by Anthony Wilding for M. W. Stirling, Washington, D. C., October, 1928. Songs numbered 1A-24A. Three copies of list, as follows: original, in handwriting of M. W. Stirling, Anthony Wilding, and ; typescript, annotated by Leslie A. White; typescript carbon, edited in writing of ...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Mooney, James, 1861-1921
Crow, Thomas
Sword, George
Blunt-horn, John
More …
Dates:
1914
Size:
4 pages
Collection ID:
NAA.MS1897G
Repository:
National Anthropological Archives
Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Denig, Edwin Thompson, 1812-1858
Stevens, Isaac Ingalls, 1818-1862
Dorsey, James Owen, 1848-1895
Dates:
ca. 1854
Size:
150 Pages
Collection ID:
NAA.MS2600B2
Repository:
National Anthropological Archives

Includes marginal note by J. Owen Dorsey and partial typescript of the section "Legends and Fables," probably made for J.N.B. Hewitt, no date, typescript document, 5 pages.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Gatschet, Albert S. (Albert Samuel), 1832-1907
Lovwer, Ben
Dates:
December, 1892
Size:
18 pages
Collection ID:
NAA.MS1533
Repository:
National Anthropological Archives

Three versions of the vocabulary are as follows: a. Original handwritten letter of transmittal and vocabulary. b. Typescript of letter of transmittal and vocabulary, with diacritical markings added in ink. Title in Gatschet's hand. c. Additional copy of vocabulary, without diacritical markings.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Hewitt, J. N. B. (John Napoleon Brinton), 1859-1937
Newhouse, Seth
Dates:
1898
Size:
81 Pages
Collection ID:
NAA.MS1358
Repository:
National Anthropological Archives

Marked by Hewitt: "Newhouse, Seth. 8910 terms, Constitution of the League in Mohawk Text. With textual and grammatical revisions and emendation. The subjects are not discriminated and so are not to be followed." Typescript in blue with red and black ink changes in Hewitt's hand.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Hewitt, J. N. B. (John Napoleon Brinton), 1859-1937
Newhouse, Seth
Deganawida
Dates:
1898
Size:
42 Pages
Collection ID:
NAA.MS1343
Repository:
National Anthropological Archives

Marked by Hewitt: "Translation as literal as possible of the Mohawk text of his Constitution of the League of the Iroquois, of 8910 sentence terms." "Old." "Discarded." "Copied 1936." Typescript in blue with red and black ink changes in Hewitt's hand.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Mooney, James, 1861-1921
Dates:
December 13, 1892
Size:
1 item (slip )
Collection ID:
NAA.MS1910J
Repository:
National Anthropological Archives

Also partial copy of this Manuscript. No date. Typescript document. 1 page. George D. Day, Kiowa and C[omanche] Agency, January 9, 1893, to Commissioner of Indian Affairs, Washington, D. C., commenting on the newspaper article. Typescript copy of letter. 1 page.

Found In