5721 records — Page 140 of 573
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Hewitt, J. N. B. (John Napoleon Brinton), 1859-1937
Dates:
1897
Size:
33 Pages
Collection ID:
NAA.MS2875
Repository:
National Anthropological Archives

Also 17 pages translation.

[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Hewitt, J. N. B. (John Napoleon Brinton), 1859-1937
Buck, John, Chief
Dates:
1889
Size:
11 Pages
Collection ID:
NAA.MS2358
Repository:
National Anthropological Archives
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Hewitt, J. N. B. (John Napoleon Brinton), 1859-1937
Henry, Joseph (Tuscarora)
Dates:
1896
Size:
23 Pages
Collection ID:
NAA.MS2361
Repository:
National Anthropological Archives

With English translation, 15 page typescript.

[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Swanton, John Reed, 1873-1958
Dates:
1908-1931
Size:
800 Items (ca. 800 cards)
Collection ID:
NAA.MS2439
Repository:
National Anthropological Archives

Makes use of Chitimacha-English dictionary of A. S. Gatschet (Manuscript Number 349-a), with revisions based on field work in Charenton, Louisiana, 1908-1931. Also includes "Dictionary of the Chitimacha Language by A. S. Gatschet and J. R. Swanton," English index to the Chitimacha. Typescript document. Approximately 1000 cards; plus a separate grou...

[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Gatschet, Albert S. (Albert Samuel), 1832-1907
Swanton, John Reed, 1873-1958
Dates:
1892
Size:
800 Items (Approximately cards Approximately 800 cards)
Collection ID:
NAA.MS2450A
Repository:
National Anthropological Archives

Notes and additinal forms in pencil on Gatschetʹs cards by John R. Swanton. April, 1918.

[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Swanton, John Reed, 1873-1958
Sylestine, Harden
Dates:
1906-1913
Size:
5,400 Items (cards )
4 Boxes
Collection ID:
NAA.MS2435
Repository:
National Anthropological Archives

Alabama-English, 2433 typed cards in 2 boxes; English-Alabama, approximately 3000 typed and autograph A. cards in 2 boxes. Includes terms written in pencil and marked "(K)," which may be terms in Koasati. Informants are Harden Sylestine and others.

[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Gatschet, Albert S. (Albert Samuel), 1832-1907
Swanton, John Reed, 1873-1958
Owl Mrs
Speck, Frank G. (Frank Gouldsmith), 1881-1950
More …
Dates:
1918
Size:
400 Items (Ca. cards Ca. 400 cards)
Collection ID:
NAA.MS2450B
Repository:
National Anthropological Archives

BAE 2450b, while mostly Swanton and Gatschet (q.v.), has some additions and corrections in pencil in what appears to be Speckʹs hand and using some symbols he used but Swanton and Gatschet did not (e.g., ; for glottal stop; instead of n for nasalization; for ). The only informant referred to is "Mrs. O," "Mrs. Owl" (on cards for im, ʹsleepʹ; Iʹse, ...

[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Hewitt, J. N. B. (John Napoleon Brinton), 1859-1937
Abrams, Chauncey
Dates:
October 1896
Size:
20 Pages
Collection ID:
NAA.MS2330
Repository:
National Anthropological Archives
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Hewitt, J. N. B. (John Napoleon Brinton), 1859-1937
Hewitt, J. N. B. (John Napoleon Brinton), 1859-1937
Dates:
1889
Size:
18 Pages
Collection ID:
NAA.MS2332
Repository:
National Anthropological Archives

Translation by J. N. B. Hewitt.

[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Miscogeon, John L.
Hewitt, J. N. B. (John Napoleon Brinton), 1859-1937
Gabaoosa, George
Dates:
1900
Size:
10 Pages
Collection ID:
NAA.MS2334
Repository:
National Anthropological Archives

Text annotated in red by Hewitt. Interlinear translation supplied (later ?) by George Gabaoosa.

5721 records — Page 140 of 573