Collapse [ ]
Expand
- Creators:
-
Swanton, John Reed, 1873-1958
de Lusser, Joseph Christophe
Milfort, Louis, 1752-1820
Copeland, C.C.
More … - Dates:
-
ca. 1932
- Size:
-
22 Pages
- Collection ID:
- NAA.MS4987
- Repository:
-
National Anthropological Archives
Contents: Extracts from journal of Mr. Lusser, January 12-March 23, 1730. Typescript document. 5 pages; extract from Le Clerque de Milfort, (date), pages 288-310. Typescript document. 12 pages; extract from letter of February 8, 1733 about number of Choctaw warriors. Typescript document. 1 slip. "A Choctaw Tradition," by Reverend C.C. Copeland, tea...
Collapse [ ]
Expand
- Creators:
-
Byington, Cyrus, 1793-1868
- Dates:
-
1833
- Size:
-
975 Pages
- Collection ID:
- NAA.MS2549
- Repository:
-
National Anthropological Archives
Choctaw Dictionary (original Manuscript) "begun July 24, 1833. "Two boxes: #1 A-K; #2 L-Y. Cf. Bureau of American Ethnology Bulletin 46: Byington dictionary ed. by Swanton and Halbert.
Collapse [ ]
Expand
- Creators:
-
Byington, Cyrus, 1793-1868
- Dates:
-
1865
- Size:
-
288 Pages
- Collection ID:
- NAA.MS665
- Repository:
-
National Anthropological Archives
There appear to be several revisions of an original designed to have nine chapters. For full description, see Pilling's Muskogean bibliography (Bureau of American Ethnology Bulletin 9, page 16). Dr. Brinton published a brief summary of this work in 1870.
Collapse [ ]
Expand
- Creators:
-
Mason, Otis T., 1838-1908
Halbert, Henry S. (Henry Sale), 1837-1916
Byington, Cyrus, 1793-1868
- Dates:
-
undated
- Size:
-
432 Pages
- Collection ID:
- NAA.MS666
- Repository:
-
National Anthropological Archives
It is a revision and expansion by O.T. Mason of the contents of File Number 665, a Grammar by Cyrus Byington. There is also a short vocabulary attached alphabetically arranged on strips pasted on larger sheets of paper. Includes English-Choctaw, and Choctaw-English. Letter from H.S. Halbert to O.T. Mason, October 9, 1881, included. Also xerox of le...
MS 580-c Choctaw vocabulary
Collapse [ ]
Expand
- Creators:
-
Wright, Allen, active 1873-1880
- Dates:
-
ca. 1866
- Size:
-
6 Pages
- Collection ID:
- NAA.MS580C
- Repository:
-
National Anthropological Archives
Recorded in Smithsonian Institution Comparative Vocabulary in handwriting of Reverend Allen Wright. Autograph notation on page 1: "For comparison with Wright's" (Choctaw vocabulary.)
Collapse [ ]
Expand
- Creators:
-
Hudson, Peter James, 1861-1938
- Dates:
-
January, 1885
- Size:
-
72 Pages
- Collection ID:
- NAA.MS584
- Repository:
-
National Anthropological Archives
Recorded in J.W. Powell's Introduction to the Study of Indian Languages, 1877.
Collapse [ ]
Expand
- Creators:
-
Gatschet, Albert S. (Albert Samuel), 1832-1907
- Dates:
-
1881-82
- Size:
-
74 Pages
- Collection ID:
- NAA.MS586
- Repository:
-
National Anthropological Archives
Recorded in J.W. Powell's Introduction to the Study of Indian Languages. It is a dialect of southeastern Louisiana, collected in various settlements in Tangipahoa and St. Tammany Parishes, Louisiana.
Collapse [ ]
Expand
- Creators:
-
Gatschet, Albert S. (Albert Samuel), 1832-1907
Johnson, Samuel Gibson
- Dates:
-
undated
- Size:
-
14 Pages
- Collection ID:
- NAA.MS567
- Repository:
-
National Anthropological Archives
Includes added Manuscript annotations.
Collapse [ ]
Expand
- Creators:
-
Wright, Allen, active 1873-1880
- Dates:
-
ca.1866
- Size:
-
6 Pages
- Collection ID:
- NAA.MS580B
- Repository:
-
National Anthropological Archives
"Choctaw Alphabet," with orthographic and phonetic notations. No date. Manuscript document. 1 page.
Collapse [ ]
Expand
- Creators:
-
Wright, Allen, active 1873-1880
- Dates:
-
January 26, 1866
- Size:
-
22 Pages
- Collection ID:
- NAA.MS580A
- Repository:
-
National Anthropological Archives
Recorded in Smithsonian Institution Comparative Vocabulary. Includes names of the "Chahta Delegation to Washington, 1866."