MS 2026 Fox story by Alfred Kiyana and two English texts by Ida Poweshiek
Collapse [ ]
Expand
- Creators:
-
Michelson, Truman, 1879-1938
Poweshiek, Ida
Kiyana, Alfred, 1877-1918
- Dates:
-
1924, undated
- Size:
-
103 Pages
- Collection ID:
- NAA.MS2026
- Repository:
-
National Anthropological Archives
Meskwaki (Fox) syllabic text by Alfred Kiyana on the one who made the fire spirit, with an English translation by Ida (Snow Ball) Poweshiek. There is also a second English text by Poweshiek, titled "The story about the Indian who liked to revenge his enemies a long time ago, and what happened to him." Poweshiek's texts are dated 1924. These were co...
Collapse [ ]
Expand
- Creators:
-
Mooney, James, 1861-1921
- Dates:
-
1907
- Size:
-
112 Pages
- Collection ID:
- NAA.MS1889
- Repository:
-
National Anthropological Archives
Includes proofsheets of the above with A. notes. Printed Document 30 pages.
Collapse [ ]
Expand
- Creators:
-
Michelson, Truman, 1879-1938
Peters, Jim, Mrs
Peters, Sam, 1885-
- Dates:
-
1929
- Size:
-
254 Pages
- Collection ID:
- NAA.MS1893
- Repository:
-
National Anthropological Archives
Autobiography of Mrs. Jim Peters dictated in Meskwaki (Fox) to her son Sam Peters on August 1, 1929. The autobiography is handwirtten in Meskwaki syllabary in a notebook, while a second notebook contains a handwritten English translation by Truman Michelson. The second notebook also contains a partial translation of a text not included in this coll...
Collapse [ ]
Expand
- Creators:
-
Michelson, Truman, 1879-1938
Lasley, Lucy
Peters, Joe
- Dates:
-
1929 August
- Size:
-
122 Pages
- Collection ID:
- NAA.MS1899
- Repository:
-
National Anthropological Archives
Meskwaki (Fox) syllabic text handwritten by Joe Peters (pages 1-112) and Lucy Lasley (pages 113-122).
Collapse [ ]
Expand
- Creators:
-
Michelson, Truman, 1879-1938
Poweshiek, Horace
- Dates:
-
undated
- Size:
-
159 Pages
- Collection ID:
- NAA.MS2010
- Repository:
-
National Anthropological Archives
Story of Pitishaha (Petit Jean) handwritten in Meskwaki (Fox) syllabary by an unknown writer, with an English translation by Horace Poweshiek.
Collapse [ ]
Expand
- Creators:
-
Michelson, Truman, 1879-1938
Kiyana, Alfred, 1877-1918
Brown, Thomas, circa 1891-
- Dates:
-
undated
- Size:
-
159 Pages
- Collection ID:
- NAA.MS1885
- Repository:
-
National Anthropological Archives
Meskwaki (Fox) syllabic text by Alfred Kiyana on the story of the one who made the Thunder clan sacred bundle. The English translation is by Thomas Brown. Collected by Truman Michelson in Tama, Iowa.
Collapse [ ]
Expand
- Creators:
-
Michelson, Truman, 1879-1938
Kiyana, Alfred, 1877-1918
Lincoln, Harry
Scott, Thomas
More … - Dates:
-
undated
- Size:
-
115 Pages
- Collection ID:
- NAA.MS1892
- Repository:
-
National Anthropological Archives
This collection contains two texts on mortuary rites in Meskwaki (Fox) syllabary by Alfred Kiyana. The English translated titles are "When there is an adoption" and "Ghost Feast." These are accompanied by a notebook containing phonetic transcriptions by Tom Scott and Harry Lincoln and English translations by Truman Michelson. On the last page are g...
Collapse [ ]
Expand
- Creators:
-
Michelson, Truman, 1879-1938
- Dates:
-
undated
- Size:
-
75 Pages
- Collection ID:
- NAA.MS1971
- Repository:
-
National Anthropological Archives
Five notebooks containing texts handwritten in Kickapoo syllabary and a phonetic transcription on mortuary customs and observances. A sixth notebook contains English translations, as well as anthropometric measurements of Joseph Murdock and his daughter, Rose. Murdock, a Mexican Kickapoo that resided in Oklahoma, frequently assisted Michelson in hi...
Collapse [ ]
Expand
- Creators:
-
Michelson, Truman, 1879-1938
- Dates:
-
1922
- Size:
-
75 Pages
- Collection ID:
- NAA.MS1854
- Repository:
-
National Anthropological Archives
Undated notebook containing anthropometric measurements and notes on the linguistics and ethnology of the Potawatomi and Ojibwa, collected by Truman Michelson in Wisconsin. According to Explorations and Field Work, Smithsonian Institution (Pub. 2711), Michelson traveled to Wisconsin to conduct research on the Potawatomi near Arpin and the Ojibwa ne...
Collapse [ ]
Expand
- Creators:
-
Michelson, Truman, 1879-1938
Poweshiek, Horace
Kiyana, Alfred, 1877-1918
- Dates:
-
1924
- Size:
-
21 Items (0.21 linear feet (1 box))
- Collection ID:
- NAA.MS1859
- Repository:
-
National Anthropological Archives
The collection contains two Meskwaki (Fox) syllabic texts by Alfred Kiyana; English translations by Horace Poweshiek; phonetic text by Truman Michelson of one of the stories; and Michelson's linguistic notes. The titles of the stories are "The person who the months blessed" and "The one who knew how to use things." Michelson's phonetic text is of t...