5713 records — Page 300 of 572
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Kiyana, Alfred, 1877-1918
Poweshiek, Horace
Dates:
1915, undated
Size:
140 Pages
Collection ID:
NAA.MS2179
Repository:
National Anthropological Archives

Meskwaki (Fox) syllabic text by Alfred Kiyana on the flying around sacred bundle, with an English translation by Horace Poweshiek. The English translation is dated 1915 on page 23. Kiyana's text is undated. Texts collected by Truman Michelson in Tama, Iowa.

[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Gatschet, Albert S. (Albert Samuel), 1832-1907
Dates:
1882-88
Size:
82 Pages
Collection ID:
NAA.MS2017
Repository:
National Anthropological Archives

Includes vocabulary, phrases, texts, etc.; several informants and dialects, including YaŹ¹tassi and AnadaŹ¹ko.

[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Kiyana, Alfred, 1877-1918
Poweshiek, Horace
Dates:
undated
Size:
146 Pages
Collection ID:
NAA.MS2023
Repository:
National Anthropological Archives

Two Meskwaki (Fox) syllabic texts by Alfred Kiyana with English translations by Horace Poweshiek. According to Ives Goddard, the translations of the titles are "Dances when war party returns" and "Childbirth and menstrual customs."

[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Peters, Jim, 1866-
Peters, Sam, 1885-
Pearl Leaf
More …
Dates:
undated
Size:
461 Pages
Collection ID:
NAA.MS2024
Repository:
National Anthropological Archives

Fifteen Meskwaki (Fox) syllabic texts by various authors with English translations by Horace Poweshiek. The authors of the Meskwaki texts include Jim Peters, Sam Peters, and Pearl Leaf; the other writers are unidentified. Among the stories are Red leggins (two versions); Wapasaiya; Turtle brings ruin on himself; and Kottilega.

[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Peters, Sam, 1885-
Peters, Joe
Poweshiek, Horace
More …
Dates:
undated
Size:
230 Pages
Collection ID:
NAA.MS2020
Repository:
National Anthropological Archives

Four stories in Meskwaki (Fox) syllabary by Sam Peters and Joe Peters, with English translations by Horace Poweshiek. List of stories: "Spotted Calf" by Sam Peters, "Kochipekwaha and the ghosts that rescue him" by Sam Peters, "This is another story about the people in the times when they were Spirits" by Joe Peters, and "Man whose wife is taken by ...

[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Kurtz, Alice W.
Dates:
undated
Size:
8 Pages
Collection ID:
NAA.MS1980
Repository:
National Anthropological Archives

Also letter dated October 20, 1886.

[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Menaul, John
Dates:
undated
Size:
1 Volume (76 pages)
Collection ID:
NAA.MS1991
Repository:
National Anthropological Archives

A-Z, complete.

[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Peters, Jim, Mrs
Peters, Sam, 1885-
Dates:
1929
Size:
254 Pages
Collection ID:
NAA.MS1893
Repository:
National Anthropological Archives

Autobiography of Mrs. Jim Peters dictated in Meskwaki (Fox) to her son Sam Peters on August 1, 1929. The autobiography is handwirtten in Meskwaki syllabary in a notebook, while a second notebook contains a handwritten English translation by Truman Michelson. The second notebook also contains a partial translation of a text not included in this coll...

[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Swanton, John Reed, 1873-1958
McCurtain, Zeno
Hayes, Amos
Wilson, George
More …
Dates:
ca.1922
Size:
102 Pages
Collection ID:
NAA.MS1803
Repository:
National Anthropological Archives

Typescript includes table of contents listing titles of fourteen stories.

[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
P., J.
Dates:
undated
Size:
148 Pages
Collection ID:
NAA.MS1722
Repository:
National Anthropological Archives

Text and translations.

5713 records — Page 300 of 572