5714 records — Page 317 of 572
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Hinman, Samuel Dutton, 1839-1890
Hoffman, Sanie
Dates:
undated
Size:
10 Pages
Collection ID:
NAA.MS2353
Repository:
National Anthropological Archives

Contains "The rabbit and the well," and "The rabbit and the buffalo-boy," in Dakota, with free English translations.

[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Good, J. B. (John Booth), 1833-1916
Holmes, William Henry, 1846-1933
Boas, Franz, 1858-1942
Hewitt, J. N. B. (John Napoleon Brinton), 1859-1937
More …
Dates:
1899-1904
Size:
1 Folder
Collection ID:
NAA.MS2359
Repository:
National Anthropological Archives

Relates to the Thompson Lytton liturgy. ("The Thompson-Lytton Liturgy" or "The Black Manuscript of the Ne Kla Kapa nuk"). Apparently this was a translation by Reverend Good of the Christian liturgy into the language of the Thompson River Indians. It was contained in a book with black covers. MCB 9/22/54. The manuscript was returned to Mr. Good in ...

[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
ANONYMOUS
Dates:
undated
Size:
151 Items (ca. 151 pages)
Collection ID:
NAA.MS2355
Repository:
National Anthropological Archives

This is the only Manuscript in the files that could conceivably be the Tehuelche vocabulary that J. B. Hatcher collected in Patagonia, 1898. However, it is not in a printed "Schedule" and Hatcher, in his letter of November 5, 1897 to McGee, acknowledges receipt of "blank book for work on Philology among Indians." I would expect this to refer to one...

[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Gibbs, George, 1815-1873
Dates:
March 4, 1854
Size:
181 Pages
Collection ID:
NAA.MS2356
Repository:
National Anthropological Archives

Rough draft, with much crossing out; page order uncertain. Includes "Census [population estimates"] of Indians in Western Division of the Territory of Washington, February, 1854," 2 pages; "Estimate of the Indian population of the Western District of Washington Territory, 1854, 6 pages; and estimates for treaty negotiations, 1854, 22 pages.

[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Hewitt, J. N. B. (John Napoleon Brinton), 1859-1937
Lewis, Jose
Dates:
undated
Size:
66 Pages
Collection ID:
NAA.MS2325
Repository:
National Anthropological Archives
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Hewitt, J. N. B. (John Napoleon Brinton), 1859-1937
Abrams, Chauncey
Dates:
October 1896
Size:
20 Pages
Collection ID:
NAA.MS2330
Repository:
National Anthropological Archives
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Hewitt, J. N. B. (John Napoleon Brinton), 1859-1937
Dates:
September 1896
Size:
2 Pages
Collection ID:
NAA.MS2331
Repository:
National Anthropological Archives

Maple sugar festival- Seneca text with interlinear translation describing spring and maple sugar.

[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Hewitt, J. N. B. (John Napoleon Brinton), 1859-1937
Lewis, Jose
Dates:
ca. 1890's
Size:
80 Pages
Collection ID:
NAA.MS2326
Repository:
National Anthropological Archives

Text entirely in Papago, without transaltion. An English version is in Manuscript 1744, volume 1.

[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Hawley, Willis C. (Willis Chatman), 1864-1941
Dates:
September 15, 1903
Collection ID:
NAA.MS2329
Repository:
National Anthropological Archives
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Hewitt, J. N. B. (John Napoleon Brinton), 1859-1937
Hewitt, J. N. B. (John Napoleon Brinton), 1859-1937
Dates:
1889
Size:
18 Pages
Collection ID:
NAA.MS2332
Repository:
National Anthropological Archives

Translation by J. N. B. Hewitt.

5714 records — Page 317 of 572