Show more
Show more
Show more
Show more
Show more
5686 records — Page 331 of 569
Digitized Content MS 400 Translation of the 1st chapter of Genesis into the Seneca language
[ ]
Collapse [ ]
Expand
Creators:
Smith, Erminnie A. (Erminnie Adele), 1836-1886
Hewitt, J. N. B. (John Napoleon Brinton), 1859-1937
Pierce, M. B. (Maris Bryant), 1811-1874
Dates:
July 27, 1880
Size:
4 Pages
Collection ID:
NAA.MS400
Repository:
National Anthropological Archives

"Original translation, 1835."

Digitized Content MS 3562 Diary of a Seneca Chief, Maris B. Pierce
[ ]
Collapse [ ]
Expand
Creators:
Hewitt, J. N. B. (John Napoleon Brinton), 1859-1937
Pierce, M. B. (Maris Bryant), 1811-1874
Dates:
1845-1857
Size:
107 Pages
Collection ID:
NAA.MS3562
Repository:
National Anthropological Archives

First entries made in 1845. Entries made by other persons after 1857. Dates used up to 1874. Also list of Seneca names extant in 1865 from this notebook in phonetic transcript by J. N. B. Hewitt, November 27, 1932. 6 pages.

MS 3608 Miscellaneous notes on David Zeisberger
[ ]
Collapse [ ]
Expand
Creators:
Hewitt, J. N. B. (John Napoleon Brinton), 1859-1937
Dates:
undated
Collection ID:
NAA.MS3608
Repository:
National Anthropological Archives

With a copy of a vocabulary by Zeisberger; notes on medals.

MS 379 Onondaga Words, phrases and sentences in Powell's Introduction to the Study of Indian languages
[ ]
Collapse [ ]
Expand
Creators:
Hewitt, J. N. B. (John Napoleon Brinton), 1859-1937
Smith, Erminnie A. (Erminnie Adele), 1836-1886
Dates:
1884
Size:
134 Pages
Collection ID:
NAA.MS379
Repository:
National Anthropological Archives

In schedule of John Wesley Powell's Introduction to the Study of Indian Languages. Volume well filled. Also grammatical notes, the Parable of the Sower, and the Lord's Prayer in back of volume.

MS 429 Cayuga Vocabulary in Powell's Introduction to the Study of Indian Languages
[ ]
Collapse [ ]
Expand
Creators:
Hewitt, J. N. B. (John Napoleon Brinton), 1859-1937
Smith, Erminnie A. (Erminnie Adele), 1836-1886
Dates:
August, 1884
Size:
115 Pages
Collection ID:
NAA.MS429
Repository:
National Anthropological Archives

In schedule of John Wesley Powell's Introduction to the Study of Indian Languages. Partially filled.

MS 426 "The Wicked Giant's Death" and "A Duel between a Three-legged and a One-eyed Dog and Fox"
[ ]
Collapse [ ]
Expand
Creators:
Hewitt, J. N. B. (John Napoleon Brinton), 1859-1937
Dates:
August 1888
Size:
5 Pages
Collection ID:
NAA.MS426
Repository:
National Anthropological Archives
MS 420 Translation of the legend "The Great Witch, her Daughters and the Berooted Thing" and an Introduction
[ ]
Collapse [ ]
Expand
Creators:
Hewitt, J. N. B. (John Napoleon Brinton), 1859-1937
Dates:
undated
Size:
61 Pages
Collection ID:
NAA.MS420
Repository:
National Anthropological Archives

Translation.

MS 410 General linguistic notes
[ ]
Collapse [ ]
Expand
Creators:
Hewitt, J. N. B. (John Napoleon Brinton), 1859-1937
Dates:
undated
Size:
86 Pages
Collection ID:
NAA.MS410
Repository:
National Anthropological Archives

Miscellaneous notes relative to the relationship between the Shahaptian and Waiilatpuan linguistic families.

Digitized Content MS 421 Tuscarora grammatical notes
[ ]
Collapse [ ]
Expand
Creators:
Hewitt, J. N. B. (John Napoleon Brinton), 1859-1937
Dates:
November 1890
Size:
142 Pages
Collection ID:
NAA.MS421
Repository:
National Anthropological Archives
Digitized Content MS 422 Ten tales or legends, with translations
[ ]
Collapse [ ]
Expand
Creators:
Hewitt, J. N. B. (John Napoleon Brinton), 1859-1937
Dates:
1888 ?
Size:
72 Pages
Collection ID:
NAA.MS422
Repository:
National Anthropological Archives

Contents: 1. U-stru-ri or the Prophetic Bird-like Being (text and translation.) 2. Ru-ren f-a- A Monster (Miss Lucinda Thompson, 1888, text and translation). 3. Duel between a lame dog and a Fox (translation only). 4. Tradition of the elopment of a woman with an owl (text and translation.) 5. An uncle and his nephew, or The child adopted by the bea...

5686 records — Page 331 of 569