5686 records — Page 49 of 569
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Rowlodge, Jesse, circa 1884-1974 (informant and translator)
Dates:
undated
Size:
50 Pages
Collection ID:
NAA.MS2267
Repository:
National Anthropological Archives

Story of Medicine Grass by Jesse Rowlodge in Arapaho with interlineal English translation.

[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Gibbs, George, 1815-1873
Tolmie, William Fraser
Dates:
undated
Size:
1 Envelope
Collection ID:
NAA.MS525
Repository:
National Anthropological Archives

MS 525-a: Vocabulary, 2 pp. on printed form "Comparative Vocabulary of Indian Languages" (original ms.) MS 525-b: Copy of the above vocabulary, by George Gibbs. Printed as "Taku-kwan" on pp. 121-131 Contributions to N.A. Ethnology. 1877.

[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Thomas, Cyrus, 1825-1910
Dates:
undated
Size:
11 Pages
Collection ID:
NAA.MS1328
Repository:
National Anthropological Archives
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Curtis, Heber Doust, 1872-1942
Dates:
undated
Size:
25 Pages
Collection ID:
NAA.MS2111
Repository:
National Anthropological Archives

Also letter pertaining thereto. 2 pages typed and 1 legal size sheet containig vocabulary, handwritten.

[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Hewitt, J. N. B. (John Napoleon Brinton), 1859-1937
Abram, Charles Chief
Dates:
1917-1923
Size:
10 Pages
Collection ID:
NAA.MS470
Repository:
National Anthropological Archives
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Gatschet, Albert S. (Albert Samuel), 1832-1907
Lewis, Jose
Dates:
undated
Size:
14 Pages
Collection ID:
NAA.MS2117
Repository:
National Anthropological Archives

Text, interlinear translation.

[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Hewitt, J. N. B. (John Napoleon Brinton), 1859-1937
Buck, Joshua
Dates:
1896
Size:
36 Pages
Collection ID:
NAA.MS466
Repository:
National Anthropological Archives

Songs also translated.

[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Martin, Robert Montgomery, 1803?-1868
Tolmie, William Fraser
Gibbs, George, 1815-1873
Dates:
undated
Size:
6 Pages
Collection ID:
NAA.MS1213
Repository:
National Anthropological Archives

Copied from Warre & Vavasour's report "Census of the Indian Tribes in the Oregon Territory," published in "The Hudson's Bay territories and Vancouver's Island, with an exposition of the chartered rights, conduct, and policy of the hon'ble Hudson's Bay corporation." by R. M. Martin,London, T. & W. Boone, 1849.. Copy by W. F. Tolmie and George Gibbs...

[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Hewitt, J. N. B. (John Napoleon Brinton), 1859-1937
Anuwakte, John
Teziska, Zitkalaciqala
Dates:
August 10, 1896
Size:
16 Pages
3 Items (slips )
Collection ID:
NAA.MS1397
Repository:
National Anthropological Archives

Includes 5 pages in Lakota, 5 pages free English translation, 5 pages partial interlinear translation by Hewitt and 1 page and 3 slips linguistic notes by Hewitt.

[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Allison, Edwin Henry, 1847-1919
Dates:
1903
Collection ID:
NAA.MS1754
Repository:
National Anthropological Archives

Includes "Games played by Indian children," Autograph document signed 3 pages with 1 sketch; "How Sioux Indians receive their names," Autograph document signed 12 pages; "Thunder's Slaughter," a myth, Autograph document signed 5 pages; "One good Indian and one bad one," Autograph document signed (Dated 1903) 11 pages; "Maternity and midwifery among...

5686 records — Page 49 of 569