Show more
Show more
Show more
Show more
Show more
5719 records — Page 50 of 572
Digitized Content MS 2435 English-Alabama and Alabama-English dictionary
[ ]
Collapse [ ]
Expand
Creators:
Swanton, John Reed, 1873-1958
Sylestine, Harden
Dates:
1906-1913
Size:
5,400 Items (cards )
4 Boxes
Collection ID:
NAA.MS2435
Repository:
National Anthropological Archives

Alabama-English, 2433 typed cards in 2 boxes; English-Alabama, approximately 3000 typed and autograph A. cards in 2 boxes. Includes terms written in pencil and marked "(K)," which may be terms in Koasati. Informants are Harden Sylestine and others.

MS 2450-b Catawba-English vocabulary prepared from Gatschetʹs English-Catawba vocabulary, probably by John R. Swanton
[ ]
Collapse [ ]
Expand
Creators:
Gatschet, Albert S. (Albert Samuel), 1832-1907
Swanton, John Reed, 1873-1958
Owl Mrs
Speck, Frank G. (Frank Gouldsmith), 1881-1950
More …
Dates:
1918
Size:
400 Items (Ca. cards Ca. 400 cards)
Collection ID:
NAA.MS2450B
Repository:
National Anthropological Archives

BAE 2450b, while mostly Swanton and Gatschet (q.v.), has some additions and corrections in pencil in what appears to be Speckʹs hand and using some symbols he used but Swanton and Gatschet did not (e.g., ; for glottal stop; instead of n for nasalization; for ). The only informant referred to is "Mrs. O," "Mrs. Owl" (on cards for im, ʹsleepʹ; Iʹse, ...

Digitized Content MS 2330 Seneca texts on cosmology
[ ]
Collapse [ ]
Expand
Creators:
Hewitt, J. N. B. (John Napoleon Brinton), 1859-1937
Abrams, Chauncey
Dates:
October 1896
Size:
20 Pages
Collection ID:
NAA.MS2330
Repository:
National Anthropological Archives
MS 2332 Tuscarora text of Food offerings to animals by a hunter
[ ]
Collapse [ ]
Expand
Creators:
Hewitt, J. N. B. (John Napoleon Brinton), 1859-1937
Hewitt, J. N. B. (John Napoleon Brinton), 1859-1937
Dates:
1889
Size:
18 Pages
Collection ID:
NAA.MS2332
Repository:
National Anthropological Archives

Translation by J. N. B. Hewitt.

MS 2334 A Visit to Skyland
[ ]
Collapse [ ]
Expand
Creators:
Miscogeon, John L.
Hewitt, J. N. B. (John Napoleon Brinton), 1859-1937
Gabaoosa, George
Dates:
1900
Size:
10 Pages
Collection ID:
NAA.MS2334
Repository:
National Anthropological Archives

Text annotated in red by Hewitt. Interlinear translation supplied (later ?) by George Gabaoosa.

Digitized Content MS 2471 Prayer (part of) at the burning of the White Dog
[ ]
Collapse [ ]
Expand
Creators:
Hewitt, J. N. B. (John Napoleon Brinton), 1859-1937
Dates:
1889
Size:
7 Pages
Collection ID:
NAA.MS2471
Repository:
National Anthropological Archives

Text with interlinear translations.

MS 2586 The young man and the giant
[ ]
Collapse [ ]
Expand
Creators:
Hewitt, J. N. B. (John Napoleon Brinton), 1859-1937
Thompson, Lucinda
Dates:
undated
Size:
6 Pages
Collection ID:
NAA.MS2586
Repository:
National Anthropological Archives
Digitized Content MS 2486 Offering native tobacco to our Grandmother (The Great War Medicine)
[ ]
Collapse [ ]
Expand
Creators:
Hewitt, J. N. B. (John Napoleon Brinton), 1859-1937
Dates:
1889
Size:
13 Pages
Collection ID:
NAA.MS2486
Repository:
National Anthropological Archives

Text and translations. Also the songs.

Digitized Content MS 2587 The legend of Onenaa, The Corn
[ ]
Collapse [ ]
Expand
Creators:
Hewitt, J. N. B. (John Napoleon Brinton), 1859-1937
Gibson, John Arthur, 1849-1912
Dates:
1899
Size:
11 Pages
Collection ID:
NAA.MS2587
Repository:
National Anthropological Archives

Text only.

MS 2643 Algonquian Linguistics
[ ]
Collapse [ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Poweshiek, Horace
Poweshiek, Jonas
Dates:
undated
Size:
40 Pages
Collection ID:
NAA.MS2643
Repository:
National Anthropological Archives
5719 records — Page 50 of 572