3863 records — Page 301 of 387
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Arroyo de la Cuesta, Felipe, -1842
Murray, E. F. (Edward F.)
Dates:
1821
Size:
32 pages
Collection ID:
NAA.MS385
Repository:
National Anthropological Archives

Copied by E.F. Murray in 1878 from the original made in 1821. It includes vocabularies of the following languages: Esselen, San Antonio (Salinan), San Miguel (Salinan), San Luis Obispo (Obispeno Chusmash), Santa Barbara (Barbareno Chumash), La Purisima (Purismeno Chusmash), Santa Inez (Inezeno Chumash), Nophrinthres of San Juan Bautista (a Yokuts d...

[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Jones, John Buttrick, 1824-1876
Dates:
April 3, 1866
Size:
10 pages
Collection ID:
NAA.MS396A
Repository:
National Anthropological Archives

Recorded in Smithsonian Instutition Comparative Vocabulary. Note on last page in handwriting of George Gibbs reads, "There are about 2000 of the Mountain Cherokees still in their old resorts, the mountains of North Carolina and Tennessee."

[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Jones, John Buttrick, 1824-1876
Dates:
April 3, 1866
Size:
12 pages
Collection ID:
NAA.MS396B
Repository:
National Anthropological Archives

Two copies from No. 396-a, both in the same handwriting (unidentified); rearranged and numbered in the form of the shorter Comparative Vocabulary outline, with various omissions and changes in orthography or transcription.

[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Anderson, Alexander Caulfield, 1814-1884
Dates:
undated
Size:
20 pages
Collection ID:
NAA.MS123
Repository:
National Anthropological Archives

This manuscript is a set of comparative data containing materials in several Athabascan/Athapascan languages. The language names as they appear in the ms. with alternative spellings in parenthesis. Chipwyan (Chipewyan, Montagnais, Dene Suline, Sluacus-tinneh, Dene Soun'line), Tacully (Tâh-killy, Tâ-cully ), Klatskani [Kwalhioqua ?] (Kwalhioqua-Tlatskanai Kwalhioqua- Clatskanie, Kwalhioqua-Tlatskanie), Willopah (Willapa, Willoopah) Upper Umpqua, Tootooten, Applegate Creek, Hopah, Haynarger with notes in English.

[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Gatschet, Albert S. (Albert Samuel), 1832-1907
Early, John W.
Dates:
1887
Size:
48 pages
Collection ID:
NAA.MS237
Repository:
National Anthropological Archives

The text describes the manners and customs of the Ottawas, and the remainder is devoted to lexicographic data, including long lists of tribal names, names of months, and other linguistic matter. Ottawa text includes interlinear translation. 38 page text and 47 1/2 page vocabulary.

[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Gatschet, Albert S. (Albert Samuel), 1832-1907
Hosmer, Susan Mrs
Dates:
March 1885
Size:
31 pages
Collection ID:
NAA.MS902
Repository:
National Anthropological Archives
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Henshaw, Henry W. (Henry Wetherbee), 1850-1930
Alikano, Chumash
Dates:
undated
Size:
24 pages
Collection ID:
NAA.MS868
Repository:
National Anthropological Archives

Handwritten in ink. The 1884 portion is apparently a neat copy from the Obispeno portion of Number 296, with the addition of a note identifying the informant. To this has been added in a different shade of ink material obtained from the same informant in 1888.

[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Murdock, Joseph
Abraham, Alice
Dates:
1929, 1967
Size:
39 pages
Collection ID:
NAA.MS833
Repository:
National Anthropological Archives

Notebook containing Kickapoo syllabic texts handwritten in 1929 by Joseph Murdock, a Mexican Kickapoo residing in Shawnee, Oklahoma. Also English translations dictated by Alice Abraham of Shawnee, Oklahoma, and handwritten by her granddaugther Susan in 1967. The texts include a story of why rabbits only have fat on their shoulders and an anecdote f...

[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Powell, John Wesley, 1834-1902
Dates:
after August 8, 1873
Size:
56 pages
Collection ID:
NAA.MS831B
Repository:
National Anthropological Archives

Miscellaneous sentences and song texts in the Kaibab Southern Paiute dialect of Ute, with several "Utah" chants. One page written on back of geological field notes of August 8, 1873.

[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Powers, Stephen, 1840-1904
Dates:
undated
Size:
1 page
Collection ID:
NAA.MS82A
Repository:
National Anthropological Archives
3863 records — Page 301 of 387