17 records — Page 1 of 2
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Vetromile, Eugene, 1819-1881
Dates:
1855-1875
Size:
1,962 Pages
Collection ID:
NAA.MS2592
Repository:
National Anthropological Archives

Volumes I-II: English-Abnaki; Volume III: Abnaki-English and Latin. See detailed description, Pilling, Bureau of American Ethnology Bulletin 13, 1891, page 511.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Dates:
ca. 1878
Size:
1 Volume
36 pages
Collection ID:
NAA.MS1687
Repository:
National Anthropological Archives
Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Gatschet, Albert S. (Albert Samuel), 1832-1907
Dates:
undated
Size:
5 pages
Collection ID:
NAA.MS1580
Repository:
National Anthropological Archives

Also place and river names derived from Ati-muca language. 27 cards.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Paine, George W.
Vetromile, Eugene, 1819-1881
Dates:
1902
Size:
6 pages
Collection ID:
NAA.MS1167
Repository:
National Anthropological Archives
Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Francis, Clara Penobscot
Francis, Joe Penobscot
Nepten, Sal Penobscot
Sakaleksis?, Joseph S., Jr., Penobscot
More …
Dates:
1887 [-1900]
Size:
117 pages
1 Volume
Collection ID:
NAA.MS232
Repository:
National Anthropological Archives

Notebook containing vocabulary (principal informants Clara Francis, Joe Francis, Sal Nepten, Joseph S. Sakaleksis (?) Jr.; also Rev Michael O'Brien); text with translation, " Fights of the Penobscot Indians against the Mohawks," (from Sal Nepten); newsclippings, 1897-1900; miscellaneous notes, both original and copied, on place names, bibliography,...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Sapir, Edward, 1884-1939
Michelson, Truman, 1879-1938
Dates:
circa 1911
Size:
28 Pages
Collection ID:
NAA.MS2806
Repository:
National Anthropological Archives

Edward Sapir's typed notes on the vocabularies of various Algonquian languages that he collected in 1911. List of languages covered: Delaware, pages 1-6; Abnaki (Pierreville), page 7-12; Malecite (Riviere du Loup, Thomas Paul), pages 13-17; Micmac, pages 18-23, Cree (Rupert's House), pages 24-25; Montagnais (Louis Clairie, Pointe Bleue), pages 26-2...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Hewitt, J. N. B. (John Napoleon Brinton), 1859-1937
Dates:
undated
Collection ID:
NAA.MS3928
Repository:
National Anthropological Archives

The information is secondary and lacks documentation. The cards are interfiled, but terms of the following languages are thought to be included: Abnaki, Algonkin, Arapaho, Atsina (Gros Ventres), Blackfoot, Cheyenne, Cree, Delaware, Malecite, Massachusetts Algonkin, Miami, Micmac, Mohegan, Montagnais, Montauk, Munsee, Narragansett, Nascapi, Natick, ...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Hewitt, J. N. B. (John Napoleon Brinton), 1859-1937
Maurault, Joseph Pierre Anselme, 1819-1870
Dates:
1866
Size:
10 Pages
Collection ID:
NAA.MS3878
Repository:
National Anthropological Archives
Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Roy, Vencent (Trader)
Dates:
November 28, 1838
Size:
83 Pages
Collection ID:
NAA.MS4836
Repository:
National Anthropological Archives

Notebook includes handwritten names identified by Paul H. Voorhis, 1/69. The location, "Vermillion La.," given on the flyleaf, likely refers to Vermillion Lake in Wisconson.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Chamberlain, Montague
Gatschet, Albert S. (Albert Samuel), 1832-1907
Paul, James
Paul, Mary
More …
Dates:
1880
Size:
112 pages
Collection ID:
NAA.MS13
Repository:
National Anthropological Archives

Includes letter of transmittal. St John, New Brunswick. December 13, 1880. Autograph letter signed. 1 page. Recorded in Schedule of John Wesley Powell's Introduction to the Study of Indian Languages, 1877. Includes brief explanatory notes and ethnological remarks, also the text of "Story of the man the Bear gens take their name from," with English ...

Found In
17 records — Page 1 of 2