MS 284 Remarks on the Achomawi and Chimariko languages studied by Stephen Powers
Studied by Stephen Powers. Chimariko 2 pages; Achomawi (Pit River) 13 pages.
MS 619 Pit River Dialect vocabulary
Includes random vocabulary with Modoc equivalents added for comparative purposes.
MS 1454 Ilmawi (Pit River) vocabulary in Powell's Introduction to the Study of Indian Languages
Recorded in schedule of John Wesley Powell's Introduction to the Study of Indian Languages. Substantial vocabulary of Achomawi, the words of which are the same as those of Manuscript 1452.
MS 1298 Adzomawi Myths
Five Achomawi myths. Names of characters in Achomawi, text in English.
MS 620 Pit River of Northeastern California vocabularies in Smithsonian Institution Comparative Vocabulary schedule
The words are recorded in Department of the Interior, United States Geographical and Geological Survey of the Rocky Mountain Region, Comparative Vocabulary. They include terms of three dialects of Achomawi: Big Valley, Hot Springs, and Goose Lake. Gatschet was skeptical of the value of the manuscript: "None of these vocabularies …
MS 1533 Vocabulary of the Pit River or Achomawi language of Northeastern California
Three versions of the vocabulary are as follows: a. Original handwritten letter of transmittal and vocabulary. b. Typescript of letter of transmittal and vocabulary, with diacritical markings added in ink. Title in Gatschet's hand. c. Additional copy of vocabulary, without diacritical markings.
MS 3538 Several short manuscripts collected by Jeremiah Curtin
In addition to Modoc materials, there are items which relate or may relate to the Shasta, Achomawi, Wintun and Yana. Possibly not all are in Curtin's handwriting.
MS 559 Poisoned Weapons
Extracts from various published sources concerning the use of poisoned weapons among the American Indians. The first 6 pages include information on the Dakota from non-published sources. Other tribes mentioned in the MS. are the Mandan, Chippewa, Shoshoni, Paiutes, Pitt River Indians, Oregon and Alaska tribes, Apache and other (unnamed) Southwestern …
MS 3931 Miscellaneous vocabularies
On cards compiled from information furnished in reply to letters of inquiry. The information is secondary and lacks documentation. Terms of the following languages are thought to be included: Achomawi, Alibamu, Arikara, Athapascan, Blackfoot, Catawba, Choctaw, Copehan, Creek, Dakota, Hitchiti, Hopi, Iowa, Kansa, Klikitat, Mandan, Muskhogean, Niuskoki, Nez Perce, Omaha …
Grace Nicholson photograph collection
Museum of the American Indian, Heye Foundation
38 Copy negatives
This collection contains 374 photographic prints and 38 copy negatives made by Grace Nicholson, a collector and dealer of Native American and Asian arts and crafts in Pasadena, California. The majority of the photographs were made between 1910 and 1930 among various native communities in California, though there are smaller amounts of photographs in Arizona and New Mexico. Communities photographed include—Hupa, Yurok, Pomo, Karuk (Karok), Tolowa, Yokayo Pomo, Achomawi (Pit River), Atsugewi (Hat Creek), Hopi Pueblo, Kumeyaay (Digueno), Mojave (Mohave), Paiute, Taos Pueblo, Wintu, Acoma Pueblo, Maidu, Chukchansi Yokuts, Yokuts.