Information obtained from Pauline, a Tonto-Apache woman married to Richard Dickens, a Mohave-Apache man living at McDowell, Arizona; and Ralph Naltway, Carlisle School, Class 1891, of San Carlos.
Vocabulary listed according to categories in Powellʼs printed outline with added information on culture, customs and religion.
Apache terms obtained from some Chiricahua Apaches, sent as delegates to the U. S. Government from the San Carlos Reservation, Arizona, and present at the Fremont House, Washington, on February 12, 1884, pages 5-6; terms of the Tsigakina dialect, pages 7-8; Sentences in the Navajo dialect of Apache, obtained from Frank Hamilton Cushing, 1882, and S...
Also includes vocabulary extracted from Captain John G. Bourke's "Gentile Organization of the Apache," in Folklore Journal, Boston, 1890, page 128. (pages 77-8 of Gatschet notebook)
Includes vocabulary and other notes on Jicarilla, Lipan, Mescalero, Sinecu, Sumas, "Pueblita three miles from Jemez," Isleta, Peyote, Macuchi (?), and "Tepehuan[e]." Also 14 loose pages, various sizes, containing miscellaneous bibliographic notes and extracts relating to several of the above, and to Piro and "Quivira."
Includes copy of the above vocabulary, by unknown compiler.
On printed schedule issued by the Smithsonian in 1863, with letter of transmission from Col. Chapin (MS 111-a). Includes copy on foolscap by unknown copyist (MS 111-b).
Typescript of field notes that largely concerns medicine. Includes a photograph of dancers.