Show more
Show more
Show more
Show more
20 records — Page 1 of 2
Souvenir Album of Noted Indian Photographs
[ ]
Collapse [ ]
Expand
Creators:
Moorhouse, Lee Major
Dates:
undated
Size:
50 pages
Collection ID:
NAA.MS3426
Repository:
National Anthropological Archives

By Major Lee Moorhouse, Pendleton, Oregon, copyrighted 1905. Published album of reproductions of photographs and brief commentary, relating to tribes of northwestern U. S., including Cayuse, Nez Perce, Umatilla, and Yakima. See also 2nd edition, copyright 1906, in Bureau of American Ethnology Library.

Found In
MS 994 Cayuse comparative vocabulary
[ ]
Collapse [ ]
Expand
Creators:
Jordan, Thomas, 1819-1895
Gibbs, George, 1815-1873
Dates:
1859
Size:
18 Pages
Collection ID:
NAA.MS994
Repository:
National Anthropological Archives

Also copy by George Gibbs. 6 pages.

Found In
MS 190 Vocabulary of the Kayus [Waiilatpuan family] called the "Old Cayuse language"
[ ]
Collapse [ ]
Expand
Creators:
Henshaw, Henry W. (Henry Wetherbee), 1850-1930
Gatschet, Albert S. (Albert Samuel), 1832-1907
Dates:
Autumn, 1888
Size:
24 pages
Collection ID:
NAA.MS190
Repository:
National Anthropological Archives
Found In
MS 1506 French-Lower Nez Perce ("Cayuse") vocabulary
[ ]
Collapse [ ]
Expand
Creators:
St. Onge, L. N. (Louis Napoléon), 1842-1901
Brouillet, J. B. A. (Jean Baptiste Abraham), 1813-1884
Dates:
ca. 1871
Size:
659 items (cards )
Collection ID:
NAA.MS1506
Repository:
National Anthropological Archives

First card reads: "Vocabulaire Cayuse. Tir'e d'un memorandum du Tres Rev. I. B. Brouillet, V[icar] G[eneral], et de notes prises en route, par L. N. St Onge, Missionaire des Yakamas. Partie Francais--Cayuse, Contenant 759 mots."

Found In
MS 1001 Cayuse, Umatilla, Walla Walla comparative vocabulary in Powell's Introduction to the Study of Indian Languages
[ ]
Collapse [ ]
Expand
Creators:
Henshaw, Henry W. (Henry Wetherbee), 1850-1930
Old Pus
Yah-tin Wi-shi-an-sha
Dates:
Fall 1888
Size:
65 Pages
Collection ID:
NAA.MS1001
Repository:
National Anthropological Archives

Informant for "Umatilla" given on title page as Old Pus; informant for the Cayuse is Yah-tin Wi-shi-an-sha. Second language identified as probably Walla Walla by Bruce J. Rigsby, University of Toronto, in letter of March 22, 1965, in which he states that this "is definitely not Umatilla, but is rather one of the Northeast Sahaptin dialects, most li...

Found In
MS 998 Three texts with interlinear English translations from Stephen Savage, Grande Ronde Reservation, Oregon, December 1877
[ ]
Collapse [ ]
Expand
Creators:
Gatschet, Albert S. (Albert Samuel), 1832-1907
Savage, Stephen
Dates:
undated
Size:
12 pages
Collection ID:
NAA.MS998
Repository:
National Anthropological Archives

Text as follows: "Marriage Ceremonies," 1 page. (The original contains notes following the text which are not included here.) "The Myth of the Coyote." 3 pages. "The Molala tribe raided by the Cayuse Indians," 9 pages.

Found In
MS 2475 Vocabulary of the Cayuse (Lower Nez Perce)
[ ]
Collapse [ ]
Expand
Creators:
St. Onge, L. N. (Louis Napoléon), 1842-1901
Gatschet, Albert S. (Albert Samuel), 1832-1907
Dates:
undated
Collection ID:
NAA.MS2475
Repository:
National Anthropological Archives

Title page reads, "Vocabulary of the Cayuse collected by the Rev. L. N. St. Onge, missionary at the Walawala Reserve." Contents: pages 1-39 in notebook, in hand of A. S. Gatschet. Also French - "Yakima" vocabulary, pages 39-40.

Found In
MS 2029 Words, sentences and various texts collected at the Grande Ronde Agency, Northwestern Oregon, in November & Decb., 1877
[ ]
Collapse [ ]
Expand
Creators:
Gatschet, Albert S. (Albert Samuel), 1832-1907
Savage, Stephen
Dates:
undated
Size:
50 pages
Collection ID:
NAA.MS2029
Repository:
National Anthropological Archives

Material includes: Molala words and sentences, numbered pages 3-36. "Marriage Ceremonies" as given by Stephen Savage, December 1877, 2 pages. Text and interlinear English translation. "Myth of the Coyote." December 1877, 3 pages. Text and interlinear English translation. Story of a conflict between the Cayuse and Molala (or "The Molala tribe raided...

Found In
MS 3675 Letter to George Gibbs
[ ]
Collapse [ ]
Expand
Creators:
Gray, W. H. (William Henry), 1810-1889
Dates:
July 3, 1869
Size:
4 Pages
Collection ID:
NAA.MS3675
Repository:
National Anthropological Archives

Contains brief remarks on the languages, religious practices, and legends of various northwestern tribes, including the Cayuse, Kalapuya, Shoshone, Nez Perce, Wallawalla, Chehalis, etc.

Found In
Digitized Content Dale Jenkins postcard and photograph collection
[ ]
Collapse [ ]
Expand
Creators:
Jenkins, Dale
Dates:
1890-1939
Size:
145 Postcards
11 Photographic prints
0.5 Linear feet
Collection ID:
NMAI.AC.069
Repository:
National Museum of the American Indian

This collection consists of 145 postcards and 11 photographs depicting indigenous peoples of the Americas, with dates ranging 1890 – 1930s. The bulk of the collection consists of postcards of Native communities throughout the United States, and includes portrait images, dwellings, basket-making, weaving, and crafts.

Found In
20 records — Page 1 of 2