MS 3188-a Truman Michelson notes on phonetic correspondences of Cheyenne with other Algonquian languages
Set of card files with handwritten notes by Truman Michelson on phonetic correspondences of Cheyenne with other Algonquian languages.
MS 3338 Cheyenne text and pronouns chart collected by Truman Michelson
Text handwritten in English by Mack Haag on Cheyenne courtship and marriage customs, with a reference to the Cheyenne and Dakota term for "woman." Also a pronouns chart.
MS 3216 Truman Michelson notes on Cheyenne vocabulary with comparisons to Central Algonquian languages
Petter, Rodolphe Charles, 1865-1947
Cards containing Truman Michelson's handwritten notes on Cheyenne vocabulary with comparisons to Central Algonquian (Fox, Cree, Delaware, Ojibwa, etc.) terms. The Bureau of American Ethnology catalog card indicates that some words were "extracted from Petter," most likely a reference to Rodolphe Petter's English-Cheyenne Dictionary (1915).
MS 3336 Cheyenne linguistic and ethnological notes from Mack Haag
Truman Michelson's handwritten notes on Cheyenne linguistics and ethnology from his work with Mack Haag, a Southern Cheyenne, in Oklahoma. The notes are primarily linguistic in nature and include vocabulary with English translations and notes on phonetics. Ethnological notes are interspersed and cover topics such as joking relationships, the concept …
MS 2798 Three Cheyenne stories by Wolf Chief
Wolf Chief, circa 1851
Somers, William Abe, circa 1865-
Three stories in Cheyenne by Wolf Chief, with English translations by William Somers. The titles are "Plover Wings," "Buffalo Horns," and "Story about otter." These were collected by Truman Michelson at the Northern Cheyenne Reservation in Montana.
MS 3356 Truman Michelson notes on Cheyenne phonology and vocabulary
Truman Michelson's handwritten notes on Cheyenne phonology and vocabulary with English translations.
MS 3355 Cheyenne vocabulary and a few ethnological notes collected from Mack Haag
Note cards with Truman Michelson's handwritten notes from his work with Mack Haag, a Southern Cheyenne, in Oklahoma. The notes consist primarily of Cheyenne vocabulary with English translations and a few ethnological notes.
MS 2284-a Truman Michelson notes on Cheyenne grammar and stems
Truman Michelson's handwritten notes on Cheyenne grammar and stems. Includes English translations.
MS 3215-b Southern Cheyenne vocabulary from Mack Haag
Southern Cheyenne vocabulary collected from Mack Haag in Oklahoma by Truman Michelson in the summer of 1931. The notes are handwritten by Michelson on note cards and appear to be extracted from his notes in MS 3215-a.