42 records — Page 1 of 5
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Swanton, John Reed, 1873-1958
Dates:
1920
Size:
91 Pages
Collection ID:
NAA.MS4122
Repository:
National Anthropological Archives
Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Swanton, John Reed, 1873-1958
Dates:
1908-1931
Size:
800 Items (ca. 800 cards)
Collection ID:
NAA.MS2439
Repository:
National Anthropological Archives

Makes use of Chitimacha-English dictionary of A. S. Gatschet (Manuscript Number 349-a), with revisions based on field work in Charenton, Louisiana, 1908-1931. Also includes "Dictionary of the Chitimacha Language by A. S. Gatschet and J. R. Swanton," English index to the Chitimacha. Typescript document. Approximately 1000 cards; plus a separate grou...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Swanton, John Reed, 1873-1958
Dates:
1930
Size:
36 Pages
Collection ID:
NAA.MS4963
Repository:
National Anthropological Archives
Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Swanton, John Reed, 1873-1958
Dates:
undated
Size:
98 Pages (4 slips)
Collection ID:
NAA.MS4204
Repository:
National Anthropological Archives
Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Dormon, Caroline, 1888-1971
Swanton, John Reed, 1873-1958
Dates:
after 1911
Size:
1 Page
Collection ID:
NAA.MS4907
Repository:
National Anthropological Archives
Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Swanton, John Reed, 1873-1958
Dates:
1908-1931
Size:
63 Pages
Collection ID:
NAA.MS4199
Repository:
National Anthropological Archives

Contents: "The Magic Dogs." Chitimacha text with interlinear literal English translation and interlinear running English translation. Autograph document. 46 pages. Text with interlinear English translation . Typescript document with A. notations. 7 pages. "Story of u-st' upu." Chitimacha text. Autograph document. 1 page. Chitimacha text with interl...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Gatschet, Albert S. (Albert Samuel), 1832-1907
Dates:
undated
Size:
1 item (ca.500 slips ca.1500 slips ca. 1500 cards)
Collection ID:
NAA.MS349
Repository:
National Anthropological Archives

349-a consists of ca. 1500 slips, handwritten in Chitimacha-English, alphabetically arranged. 349-b is a copy of 349-a in English-Chitimacha arrangement (Made ca. 1935-50 by Miss Mae W. Tucker ?) Ca. 1500 cards. Not alphabetically arranged (1956).

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Swanton, John Reed, 1873-1958
Dardin, Regist
Sanders, Estelle
Stouff, Benjamin Paul
More …
Dates:
1908-1931
Size:
41 Pages
Collection ID:
NAA.MS4139
Repository:
National Anthropological Archives
Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Murray
Duralde, Martin
Sapir, Edward, 1884-1939
Dates:
undated
Size:
6 pages
Collection ID:
NAA.MS234
Repository:
National Anthropological Archives

Collected by Murray and translated into Spanish orthography by M. Duralde. Also vocabularies collected in September 1820 by Martin Duralde (?), copied in French by Dr Sapir for Dr J. R. Swanton: Chitimacha vocabulary. 2 pages with notes. Attakapa vocabulary. 4 pages with notes and traditions.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Swanton, John Reed, 1873-1958
Billiot, Charles
Dates:
1908-1931
Size:
10 Pages
Collection ID:
NAA.MS4906
Repository:
National Anthropological Archives

Includes notes on native dyes and tanning and on the names of Chitimacha families.

Found In
42 records — Page 1 of 5