6 records — Page 1 of 1
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Henshaw, Henry W. (Henry Wetherbee), 1850-1930
Dates:
November 18, 1884
Size:
121 Pages
Collection ID:
NAA.MS293A
Repository:
National Anthropological Archives

MS 293-a: In pencil, in Powell's Schedule in Introduction to the Study of Indian Languages. See also Number 3075, apparently a neat copy of this, filed with it.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Henshaw, Henry W. (Henry Wetherbee), 1850-1930
Pico, Juan Estevan, 1841-1901 (Chumash)
Dates:
November 18, 1884
Size:
118 Items (ca. pages ca. 118 pages)
Collection ID:
NAA.MS3075
Repository:
National Anthropological Archives

In ink, in Powell's Schedule in Introduction to the Study of Indian Languages. Apparently a neat copy of 291-a, with additional note on the title page about the informant, Juan Estevan Pico. With this is a typed copy of 3075, 104 pages. (not on film reel.) Filed with 291-a.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Gould, George H.
Dates:
undated
Size:
12 Pages
Collection ID:
NAA.MS858
Repository:
National Anthropological Archives

Recorded at Santa Barbara, April 4-7, 1887. About 232 entries, arranged in accordance with the "standard vocabulary" of the Smithsonian. Original, 12 pages, typed copy, 16 pages. (Also 2-page typed list by J.P. Harrington of words from Gould's vocabulary which Harrington did not "see through," received with Harrington's papers, after 1961.-This por...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Pico, Juan Estevan, 1841-1901 (Chumash)
Henshaw, Henry W. (Henry Wetherbee), 1850-1930
Dates:
undated
Size:
20 Pages
Collection ID:
NAA.MS3718
Repository:
National Anthropological Archives

Letter in Spanish to H.W. Henshaw, San Buenaventura, California, April 21, 1891, written in parallel columns in the San Buenaventura (Ventureno Chumash) language and in Spanish. Typed English Translation, 19 pages.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Gould, George H.
Dates:
1887
Size:
1 Folder
Collection ID:
NAA.MS6035
Repository:
National Anthropological Archives

Contains: Notes on Ventureño songs. Chumash vocabulary marked "Santa Rosa [and] Santa Cruz." Ventureño Chumash vocabulary marked "J[uan] de J[esus]." Chumash vocabulary marked "Sabino [and] Alejo," but probably recorded from Rafeael Solaris. Chumash ("Smoo' wich") vocabulary recorded in Smithsonian Comparative Vocabulary schedule.

Found In
6 records — Page 1 of 1