MS 3413 Cree notes and text collected by Truman Michelson
Collapse [ ]
Expand
- Creators:
-
Michelson, Truman, 1879-1938
Etherington, William
Lutet, Stanley
Fletcher, John
More … - Dates:
-
1936
- Size:
-
21 Pages
- Collection ID:
- NAA.MS3413
- Repository:
-
National Anthropological Archives
Assortment of notes and texts collected by Truman Michelson on the Cree at James Bay and Hudson Bay. Includes extracts from notes in Manuscript 3411 on Weenusk boundaries and dialect classifictions of Ghost River Cree, Le Ronge Cree, and Trout Lake Cree; references to publications on Cree; some notes on Island Lake Cree, God's Lake Cree, and Oxford...
Found In
Collapse [ ]
Expand
- Creators:
-
Michelson, Truman, 1879-1938
Allan, William
Hester, Agnes
Hester, Sydney
More … - Dates:
-
1936
- Size:
-
86 Pages
- Collection ID:
- NAA.MS3417
- Repository:
-
National Anthropological Archives
Notebook (labelled "1936 III") containing Albany Cree syllabic texts; Attawapiskat Cree syllabic texts; Weenusk Cree syllabic text; mixed Moose Cree and Rupert House Cree phonetic transcription of a syllabic text in Manuscript 3397; another version of the same text in Rupert House syllabary; and Albany Cree kinship terms. Truman Michelson obtained ...
Found In
Collapse [ ]
Expand
- Creators:
-
Michelson, Truman, 1879-1938
Allan, William
Ricard, Frank
Smallboy, Harvey, 1879-1947
More … - Dates:
-
1936
- Size:
-
1 Notebook (147 pages) and 66 pages)
- Collection ID:
- NAA.MS3415
- Repository:
-
National Anthropological Archives
Collection of Moose Cree and Albany Cree notes and texts compiled through Truman Michelson's work with Frank Ricard; William Allan; Harvey Smallboy; Simon Smallboy, brother of Harvey Smallboy; and Patrick Steven. A notebook, labelled "1936 II,"contains English translations and phonetic transcriptions of Moose Cree and Albany Cree syllabic texts in ...
Found In
Collapse [ ]
Expand
- Creators:
-
Logan, Robert
- Dates:
-
1964
- Size:
-
110 Pages
- Collection ID:
- NAA.MS4693
- Repository:
-
National Anthropological Archives
A letter from Chief Charles appears on pages 101-102. (Cf. Bureau of American Ethnology Manuscript Number 4692 for other letters from Chief Charles.)
Found In
Collapse [ ]
Expand
- Creators:
-
Michelson, Truman, 1879-1938
Allan, William
Etherington, William
Fletcher, John
More … - Dates:
-
1936
- Size:
-
193 Pages
- Collection ID:
- NAA.MS3411
- Repository:
-
National Anthropological Archives
Notebook (labelled "1936 IV") containing linguistic and ethnological notes and stories collected by Truman Michelson during his research on the Cree at James Bay and Hudson Bay in Canada in 1936. Includes Fort George, Attawapiskat, and Weenusk Cree phonetic texts; English translations of Attawapiskat and Weenusk Cree syllabic texts in MS 3417; and ...
Found In
Collapse [ ]
Expand
- Creators:
-
Michelson, Truman, 1879-1938
Steven, Charles
- Dates:
-
1936
- Size:
-
2 Notebooks (45 pages)
- Collection ID:
- NAA.MS3416
- Repository:
-
National Anthropological Archives
Two notebooks containing Rupert House Cree stories by Charles Steven. The first notebook contains the stories written in Rupert House Cree syllabary, while the second notebook contains handwritten English translations.
Found In
Collapse [ ]
Expand
- Creators:
-
Michelson, Truman, 1879-1938
Hester, Agnes
Morrison, William
Wapatchee, Andrew
More … - Dates:
-
1935-1936
- Size:
-
64 Pages
- Collection ID:
- NAA.MS3397
- Repository:
-
National Anthropological Archives
Rupert House Cree texts and notes collected by Truman Michelson in 1935 and 1936 at James Bay in Canada. Michelson obtained vocabulary and an English translation of a story from Andrew Wapatchee in 1935, most likely while at Rupert House (Waskaganish). He collected additional notes and texts in 1936 from William Morrison and Agnes Hester while at M...
Found In
Collapse [ ]
Expand
- Creators:
-
Michelson, Truman, 1879-1938
Allan, William
Ricard, Frank
Smallboy, Harvey, 1879-1947
More … - Dates:
-
1935 Summer
- Size:
-
6 Notebooks
- Collection ID:
- NAA.MS3394
- Repository:
-
National Anthropological Archives
Truman Michelson's field notes on the Cree of James Bay and Hudson Bay in Canada. The materials, consisting primarily of texts and linguistic notes and some ethnological notes, were collected as part of Michelson's efforts to make a linguistic map of the area. The coverage of the notes is thus expansive and includes the Cree of Moose River, Rupert ...
Found In
Collapse [ ]
Expand
- Creators:
-
Michelson, Truman, 1879-1938
Smallboy, Harvey, 1879-1947
Allan, William
- Dates:
-
1935
- Size:
-
2 Notebooks (81 pages)
- Collection ID:
- NAA.MS3398
- Repository:
-
National Anthropological Archives
Two notebooks containing stories handwritten in Moose Cree syllabary and English. The syllabic texts were written by Harvey Smallboy at Moose Factory, Ontario. The English translations were dictated by William Allan.
Found In
Collapse [ ]
Expand
- Creators:
-
Michelson, Truman, 1879-1938
Martin, John
Allan, William
Smallboy, Harvey, 1879-1947
More … - Dates:
-
1935 summer
- Size:
-
16 Pages
- Collection ID:
- NAA.MS3401
- Repository:
-
National Anthropological Archives
Notebook (labelled "1935 VI") containing Albany Ojibwa notes and Weenusk (Winusk) Cree text collected by Truman Michelson during his field research in the region of James Bay and Hudson Bay in 1935. Michelson obtained Albany Ojibwa vocabulary and ethnological notes from John Martin, with William Allan, a Cree speaker, serving as an interpreter. The...
