Handwritten. Presented by the compiler, April 28, 1911. Copy of 1 page letter of transmittal filed with the manuscript.
Also note of transmittal, May 27, 1911. Letter of F. W. Hodge, April 24, 1911, re Pawnee verb, I do it, 2 pages, typed, and Pawnee verb paradigms, 3 pages.
Also translations from the Gospels and certain pages from Genesis, 50 pages.
Discussing place names in Dhegiha and Chiwere.
Relating mainly to historical references to the Pawnees.
Concerning the Dakota language as spoken by the Santee.
Typed, with diacritical marks in ink. Evidently a very careful copy of 1992-a.
Much of this material is relevant to the Dakotas. Includes: miscellaneous notes on Dakota history, bands, and sign for "Dakota," Autograph Document. Approximately 100 pages. (Box 2); account of the Battle of Little Big Horn by He Dog, Red Feather, and Whirling, Autograph Document. 7 pages. (Box 3); "The Custer Battle with the Sioux, Autograph Docum...
These papers reflect the professional lives of Alice Cunningham Fletcher (1838-1923), an ethnologist with the Peabody Museum of Harvard and collaborator with the Bureau of American Ethnology, and Francis La Flesche (1856-1923), an anthropologist with the Bureau of American Ethnology. Due to the close professional and personal relationship of Fletcher and La Flesche, their papers have been arranged jointly. The papers cover the period from 1874 to 1939. Included in the collection is correspondence, personal diaries, lectures, field notes and other ethnographic papers, drafts, musical transcriptions, publications by various authors, maps and photographs.
The Charlene Hodges Byrd collection measures 43 linear feet, and dates from circa 1750-2009, with the bulk of the material dating from 1880-1960. The collection documents the personal life and professional career of Charlene Hodges Byrd, an African American teacher from Washington, D.C., along with material for several related families from Pennsylvania, Maryland, and Washington, D.C. Family members prominently represented include Sarah A. Shimm, teacher and essayist under the name Faith Lichen; her daughters Erminie F. Shimm and Grace E. Shimm Cummings, both teachers; and Byrd's mother, Joyce Ethel Cummings Hodges, also a teacher. Correspondence and writings chiefly discuss family life, religion, race, education, and the relationship with Frederick Douglass and his family. The collection is arranged in 10 series: Biographical Material, Correspondence, Writings, Subject Files, Financial and Legal Records, Printed Material, Volumes, Memorabilia, Textiles, and Photographs.