[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Chamberlain, Alexander Francis, 1865-1914
Dates:
1891 ?
Size:
16 Pages
Collection ID:
NAA.MS1962
Repository:
National Anthropological Archives

Many of these-but not all-seem to duplicate the group for which native text was not obtained in File Number 1931 (4). However, they are differently arranged in this file and the informants names are given here, but are not given in File 1931.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Chamberlain, Alexander Francis, 1865-1914
Dates:
1891
Size:
26 Pages
Collection ID:
NAA.MS1942
Repository:
National Anthropological Archives

Upper and Lower Kutenai. Tales of Coyote, and other legends, individually marked with date and name of informant. Some native texts with interlinear translations; some translations only.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Chamberlain, Alexander Francis, 1865-1914
Boas, Franz, 1858-1942
Dates:
undated
Size:
43 Pages
25 Pages
Collection ID:
NAA.MS1933
Repository:
National Anthropological Archives

Contents: 1933-a [Mythological texs]: No date. 43 pages. Kutenai and 2 page English translations. List of stories, translations of text: 1. Coyote and Grizzly Bear 2. Coyote and Fox 3. Coyote and Wolf 4. Coyote and Woman 5. Coyote and Butterfly 6. Coyote and Ducks. 1933-b: Myths and legends collected by Dr Franz Boas among the Upper Kutenai of the...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Chamberlain, Alexander Francis, 1865-1914
Dates:
undated
Size:
51 Pages
38 Pages
Collection ID:
NAA.MS1932
Repository:
National Anthropological Archives

Myths and Stories: 1. Coyote and Owl. 2. Coyote and Chicken Hawk. 3. Coyote and Caribou. 4. Coyote and White tailed doe. 5. Coyote and Grizzly Bear. 6. Coyote and Chicken Hawk. 7. Coyote and Buffalo Bull. 8. Coyote and Dog. 9. Coyote and Qaeltsi. 10. Coyote and Wauteik. 11. Coyote and Laula. 12. Coyote and Wolf. 13. Coyote and Fox. 14. Coyote and G...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Chamberlain, Alexander Francis, 1865-1914
McLaughlin, Angi
Dates:
undated
Size:
49 Pages
Collection ID:
NAA.MS1948
Repository:
National Anthropological Archives

Kutenai Texts with interlinear translations as "told in the Lower Kootenay dialect by Angi McLaughlin, Sept. 2, 1891." as follows: "How the Rabbit Hunted." 1 page. "Coyote and Wolf." 1 page. "Coyote and Dog." 2 pages. "Deluge Legend of Lower Kootenays" 2 pages.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Chamberlain, Alexander Francis, 1865-1914
Dates:
1891
Size:
49 Pages
Collection ID:
NAA.MS1931
Repository:
National Anthropological Archives

In 4 sections: 1. Kootenay Indian Legends and Myths. Native text 14 pages Translation of 1 myth, 1 page. 2. Other Animal Stories and Myths. 19 pages. Native text only. 3. A Brief Text in Kutenai. Coyote and grizzly bear text, with interlinear translation and discussion by Chamberlain. 4. Myths and Legends...of which the Native Text is not obtained....

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Chapman, R. H. (Robert Hollister), 1868-1920
Dates:
September 7, 1900
Size:
2 Pages
Collection ID:
NAA.MS3777
Repository:
National Anthropological Archives

Probably a Kutenai story or a Salish (Flathead or Kalispel; the 2 Salish tribes have lived together near Flathead Lake for many, many years.) The Kutenai on the Flathead Reservation live near Big Arm, on west side of Flathead Lake. Both Kutenai and Flathead Salish have told me myths about Flathead Lake. Flathead Lake is in western Montana, not in t...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
National Museum of Natural History (U.S.). Department of Anthropology
Smithsonian Institution. Department of Anthropology
Smithsonian Institution. United States National Museum. Department of Anthropology
Dates:
1840s-circa 2015
Size:
330.25 Linear feet (519 boxes)
Collection ID:
NAA.XXXX.0311
Repository:
National Anthropological Archives

The Department of Anthropology records contain administrative and research materials produced by the department and its members from the time of the Smithsonian Institution's foundation until today.

Found In