83 records — Page 1 of 9
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Scott, Thomas
Lincoln, Harry
Dates:
undated
Size:
110 Pages
Collection ID:
NAA.MS2676
Repository:
National Anthropological Archives

Contents: Fox conversation; text and translation by T. Scott; Fox ethnology on the rules of the Thunder gens; text and English translation (informant, H.L.); diagram; rules of the gentes; text and English translation; informant H.L. from the middle of page 22 to page 37 included. All text on rules of Thunder gens are untranslated. Text apparently o...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Kiyana, Alfred, 1877-1918
Dates:
undated
Size:
102 Pages
Collection ID:
NAA.MS2984
Repository:
National Anthropological Archives

Contents: The man who fasted too long; (5 pages text, 5 pages translation); Wi-te-ko-ka-A (19 pages text, 19 pages translation); A young man who fasted (16 pages text, 16 pages translation); The woman who froze to death (5 pages text, 5 pages translation); A Muskwakie who fasted (6 pages text, 6 pages translation). English paraphrase by Ida Powshie...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Dates:
undated
Size:
25 Pages
Collection ID:
NAA.MS2774
Repository:
National Anthropological Archives

Contents: Atwan, Story of, text and translation, also linguistic notes on; The one who fasted-(2 pages, rest missing); Those on the war path; When they fought the Pawnee; The one who fasted; 1 page unknown; Indian doctors' Sacred Pack,-text and translation.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Dates:
undated
Size:
13 Pages
Collection ID:
NAA.MS2728
Repository:
National Anthropological Archives

Text only.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
K., A.
Tesson Sr, James
Dates:
undated
Size:
5 Pages
Collection ID:
NAA.MS2224
Repository:
National Anthropological Archives

Translation poor; Indian text missing.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Bullard, Jack
Young Bear, George
Dates:
undated
Size:
67 Pages
Collection ID:
NAA.MS2670
Repository:
National Anthropological Archives

Contents: text and translation: What happened to a woman a long time ago who fasted; A little girl who was made to fast; (Jack Bullard informant for both); A party of Indians a long time ago who were endowed with mystic power (informant unknown); ceremonial runners, rough translation only by George Young Bear; (see Number 2669) translation of cerem...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Jones, William, 1871-1909
Dates:
undated
Size:
3 Notebooks
Collection ID:
NAA.MS3022
Repository:
National Anthropological Archives

These notebooks contain 36 of the 59 published stories. Volume I: pages in notebook 4-13, 14-18, A thunderer comes to the Home of a Man and Wife, pages in published text page 175. 19-26, A youth that was Fasting was killed by the Sioux, page 187. 27-29, One that had fasted overlong became a Fish, page 183. 30-33, One that fasted overlong, page 185....

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Peters, Sam, 1885-
Peters, Jim, 1866-
Poweshiek, Ida
More …
Dates:
1929, undated
Size:
96 Pages
Collection ID:
NAA.MS2789
Repository:
National Anthropological Archives

Two handwritten Meskwaki (Fox) syllabic texts with English translations collected by Truman Michelson in Tama, Iowa. Jim Peters and Sam Peters wrote "Old man who could run fast." An unidentified writer authored "One Indian." Both were translated into English by Ida Poweshiek in 1929. The Meskwaki texts are undated.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Kiyana, Alfred, 1877-1918
Kiwatewa
Kiosatuck, Annie
More …
Dates:
1915
Size:
231 Pages
Collection ID:
NAA.MS2433
Repository:
National Anthropological Archives

Meskwaki (Fox) texts and kinship notes collected by Truman Michelson in Tama, Iowa. Four of the texts are by Alfred Kiyana in Meskwaki syllabary. The translated titles are "When Indians captured horses a long time ago," "The two youths who fasted who were brothers," "The one who runs fast," and "War dance." A fifth text is by Kiwatewa (Mrs.Paquane)...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Bullard, Jack
Kiyana, Alfred, 1877-1918
Lasley, Lucy
More …
Dates:
undated
Size:
25 Items (0.25 linear feet (approximately 745 pages)
Collection ID:
NAA.MS1875
Repository:
National Anthropological Archives

This collection contains stories handwritten in Meskwaki (Fox) syllabary with English translations by Ida Poweshiek. These texts were collected by Truman Michelson in Tama, Iowa. List of titles based on English translations: 1.) The Winter Story of Longhair, by Lucy Lasley and Jack Bullard; text 18 pages, translation 27 pages. 2.) Fasting, by Lucy ...

Found In
83 records — Page 1 of 9