355 records — Page 1 of 36
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Nicollet, J. N. (Joseph Nicolas), 1786-1843
Dates:
ca. 1838
Size:
1 Page
Collection ID:
NAA.MS7007
Repository:
National Anthropological Archives
Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Gatschet, Albert S. (Albert Samuel), 1832-1907
Dates:
July 5, 1888
Size:
1 Page
Collection ID:
NAA.MS3272
Repository:
National Anthropological Archives

Copy is in Gatschet's hand. Recepient not recorded- salutation reads, "Dear Professor." Mentions existence of linguistic relationship between the Shawnee, Illinois, Miami, and Delaware.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Gatschet, Albert S. (Albert Samuel), 1832-1907
Dates:
undated
Size:
90 Pages
Collection ID:
NAA.MS611
Repository:
National Anthropological Archives
Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Dunn, Jacob Piatt, 1855-1924
Dates:
undated
Size:
16 pages
Collection ID:
NAA.MS1700
Repository:
National Anthropological Archives

Also Hymn, "en la langue Illinois", including Lord's Prayer from Thwaite's Jesuit Relations, Volume 67, page 148. (1 page)

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Dunn, Jacob Piatt, 1855-1924
Dates:
1913
Size:
89 pages
Collection ID:
NAA.MS1697
Repository:
National Anthropological Archives

Part 2 "Aller to Assomer, inclusive" - 31 pages. Part 3--"Assomer to Bercer, inclusive" - 36 pages. "English-Miami translation of the part of the John Carter Brown Library Peoria Manuscript included in the John Gilmary Shea imprint" - 22 pages. Specimen of English-Miami Dictionary - 1 page.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Dunn, Jacob Piatt, 1855-1924
Dates:
1912-1913
Size:
17 pages
Collection ID:
NAA.MS1698
Repository:
National Anthropological Archives

Part 7 - 10 pages. Part 7-a- 7 pages. From original Peoria text, into English and Miami languages. (From John Carter Brown Manuscript.)

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Gravier, Jacques, 1651-1708
Dates:
ca. 1700
Size:
581 Pages
Collection ID:
NAA.MS4871
Repository:
National Anthropological Archives

Dictionary of the Peoria dialect of Illinois and French attributed to the Reverend James Gravier and dated to "before or not many years after" 1700 on the basis of handwriting and orthography. The dictionary also contains later additions in at least two different handwritings. (Information from J. Hammond Trumbull in J. C. Pilling, Bibliography of ...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Le Boulanger, Jean Baptiste, 1685-1740
Dates:
undated
Size:
226 Sheets
Collection ID:
NAA.MS1789
Repository:
National Anthropological Archives

Pages 4-140 missing in this copy.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Gravier, Jacques, 1651-1708
Dates:
undated
Size:
14 Pages
Collection ID:
NAA.MS4057
Repository:
National Anthropological Archives

Letter was "written to Father de Lamberville and sent from Fort Mississipi [sic], 17 Leagues from its discharge into the Mexican Gulf or sea, on The 16th of February, 1701." Published in "The Jesuit relations and allied documents; travels and explorations of the Jesuit missionaries in New France, 1610-1791; the original French, Latin, and Italian ...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Chamberlain, Alexander Francis, 1865-1914
Dates:
undated
Collection ID:
NAA.MS3447
Repository:
National Anthropological Archives

Contents as follows: Slavery; Origins, migrations, etc; "Algonquian appellations of the Amerindian tribes and peoples." (A.F.C ?) "Ditmarsh dialect and modern English; Mohawk words; Algonquian words in English. (A.F.C. ?) "Some radicals of the Kootenay language." (A.F.C. ?) Algonquian plant and fruit names (A.F.C. ?); Counting; "Removal by whites o...

Found In
355 records — Page 1 of 36