47 records — Page 1 of 5
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Hewitt, J. N. B. (John Napoleon Brinton), 1859-1937
Dates:
undated
Size:
2 Pages
Collection ID:
NAA.MS3754
Repository:
National Anthropological Archives

Includes probable meanings and mnemonic.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Smith, Erminnie A. (Erminnie Adele), 1836-1886
Hewitt, J. N. B. (John Napoleon Brinton), 1859-1937
Cornelius, Rev
Dates:
1881
Size:
153 Pages
Collection ID:
NAA.MS377
Repository:
National Anthropological Archives

Recorded in schedule of John Wesley Powell's Introduction to the Study of Indian Languages 1880 in Hewitt's handwriting except title page. The Lord's Prayer in Oneida with a literal English translation appears on pages 228-229, and the final 9 pages are titled, "Conjugation of the Verb."

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Hewitt, J. N. B. (John Napoleon Brinton), 1859-1937
Dates:
1914, 1916, 1930, 1932
Size:
34 Pages
Collection ID:
NAA.MS1634
Repository:
National Anthropological Archives

Includes: Oneida terms; terminology in Requickening and Condolence; Cayuga forms; Wampum of Comfort, D. Thomas; A fragment of Eulogy Chant-1st to 14th chief names; Roll call (Funeral Chant); Roll Call or Eulogy.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Hewitt, J. N. B. (John Napoleon Brinton), 1859-1937
Dates:
undated
Size:
10 Pages
Collection ID:
NAA.MS3814
Repository:
National Anthropological Archives
Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Hewitt, J. N. B. (John Napoleon Brinton), 1859-1937
Dates:
undated
Collection ID:
NAA.MS3929
Repository:
National Anthropological Archives

On cards, compiled fron information furnished in reply to letters of inquiry. Cayuga, Cherokee, Huron, Iroquois, Mohawk, Oneida, Onondaga, Tuscarora, Seneca, and Susquehanna terms are included, interfiled.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Dean, James, 1748-1823
Dates:
undated
Size:
13 Pages
Collection ID:
NAA.MS4961
Repository:
National Anthropological Archives
Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Cornplanter, Jesse J.
Abbott, Cliff
LeMeiux, Mary
Christjohn, Amos
More …
Dates:
1984
Size:
41 Pages
Collection ID:
NAA.MS7582
Repository:
National Anthropological Archives

A reader with translation. Original story dated 1904.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Cornplanter, Jesse J.
Cornelius, Linn
Christjohn, Amos
Oneida Bilingual Program
More …
Dates:
1983
Size:
27 Pages
Collection ID:
NAA.MS7583
Repository:
National Anthropological Archives
Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Hewitt, J. N. B. (John Napoleon Brinton), 1859-1937
Dates:
1931
Size:
10 Pages
Collection ID:
NAA.MS3595
Repository:
National Anthropological Archives

Native names.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Hewitt, J. N. B. (John Napoleon Brinton), 1859-1937
Davey, R.
Charles, Chief
Jacobs, John
More …
Dates:
1925-26 -1917
Size:
133 Pages
Collection ID:
NAA.MS3580
Repository:
National Anthropological Archives

Contents: Notes on Dekanawida text; Hiawatha; notes on the League; notes to Seneca League traditions; translation by Hilton M. Hill, Seneca, official interpreter of the Six Nations Agency, Brantford; "down fended" explained; Mohawk Owachira and clans, 1932; Oneida titles (Jacob Hess, 1930); notes to texts, Charles, 1917 (1928); insert in the law of...

Found In
47 records — Page 1 of 5