MS 847 Ehnikan (Karok) vocabulary in Powell's Introduction to the Study of Indian Languages
In schedule of John Wesley Powell's Introduction to the Study of Indian Languages.
MS 1450 Karok vocabulary in Powell's Introduction to the Study of Indian Languages
In schedule of John Wesley Powell's Introduction to the Study of Indian Languages. (Approximately 65 microframes.)
MS 845 Ara (Karok) vocabulary
Thomson, Joseph A.
Also includes scribe's copy, annotated by Gatschet, in printed vocabulary form.
MS 130 Vocabularies of the Aliquah [Yurok], Arra-Arra [Karok], and Hopa [Hupa] Languages, collected on the Klamath and Trinity Rivers Northern California
Anderson, Alexander Caulfield, 1814-1884
Includes "Note" and "Key to Pronunciation" by A.C. Anderson. 27 pages.
MS 1326 Words and music to California Indian songs
Usaka
Kekhhoal
Contents: Religious Song of the Ballo-Kai-Pomo. Dancing Song of the Ballo-Kai-Pomo, Potter Valley. Acorn Song, (Huchnom) [Yukian], sung by Usaka, a woman. Song of the Huchnom, Sung by old Kekhhoal (blind). Dancing Song of the Karok, Klamath River. Konkau [Maiduan] Dancing Song.
MS 1185 Fragment of a myth in English from No. California
About Piquefite = Coyote in Karok. (Cf. Curtin vocabulary #847, recorded June-July 1889.
MS 269 Fifteen untitled Karok stories
Fourteen stories have original in Curtin's hand (difficult to read), plus a typed copy; one story has typed copy only. Typed material totals 56 pages.
MS 846 Pehtsik Klamath or Arra-Arra dictionary and ethnographic notes
33 Pages
Includes a sketch map showing names and locations of Karok villages and the number of houses in each. Manuscript copy of the blurred pencil notes from the inside front and back covers and page [1] made by A.R. Pilling, 8/1970 and filed with manuscript.
MS 552-a Sketch map showing western Shasta villages, Karok and Yurok villages on Klamath River, Chilula villages on Redwood Creek
Ink sketch with A. legend.
MS 209 Klamath River Vocabularies; Aliquah [Yurok], Arra-Arra [Karok], Hopah [Hupa]
Anderson, Alexander Caulfield, 1814-1884
Gibbs, George, 1815-1873
With "Note" and "Key to pronunciation" by A.C. Anderson. The Hupa column contains entries on only two pages, a total of 17 words; these do not correspond with the Hupa in Bureau of American Ethnology Manuscript 85, by Crook.
