Includes two songs in another handwriting; notes to kinship chart are in a third hand.
Recorded in Powell's Introduction.
Syllabic text and English translation. Translation by Ida Powshiek.
Meskwaki (Fox) texts and kinship notes collected by Truman Michelson in Tama, Iowa. Four of the texts are by Alfred Kiyana in Meskwaki syllabary. The translated titles are "When Indians captured horses a long time ago," "The two youths who fasted who were brothers," "The one who runs fast," and "War dance." A fifth text is by Kiwatewa (Mrs.Paquane)...
Consists of charts I and III which accompanied Schedule of John Wesley Powell's Introduction to the Study of Indian Languages, 1880. Relationships are indicated by a color code, but no accompanying list of native terms.
Contents 1. "Nu-mu (Pa-vi-ot-so) Pai-yu-te, 1880." Title on the first page reads: "Pai-yu-te of Humbolt Valley. Nov. 28, 1880." Pages numbered 1-41 (pages 8, 36, 37, 38, 40 and 41 are missing). 38 pages, total. 2. Miscellaneous notes and vocabulary in Paviotso. 11 pages, total. 3. "Nyuma affinities." Kinship terms numbered after schedule of Jo...
Based on ethnographic fieldwork conduced by Victor Barnouw, Joseph Casagrande, Ernestine Friedl and Robert Ritzenthaler among the Lac Courte Oreilles Band of Chippewa, Wisconsin.