MS 2352 Klikitat vocabulary enclosed in letter to Franz Boas from Arthur C. Ballard
Boas, Franz, 1858-1942
1 page letter enclosing Klikitat vocabulary obtained "from an aged Indian who spoke a dialect of the Klikitat tongue."
MS 693 Copy of Gibbs' Klikitat vocabulary
Apparently a copy from Gibbs' original Klikitat vocabulary in Manuscript Number 671 with some changes in orthography.
Photographs of Hupa, [Klikitat ?], and Maricopa Indians, by commercial photographers
Gifford, Benjamin A.
Contents: Catalog Number 4508: Tribe: 1) Hupa Description: Man in "gala dress." Similar to Goddard, U. P. A. I, 1, 1903, Pl. 4 and Bureau of American Ethnology Bulletin 30, I, page 582. Photographer: [A. W. Ericson, according to cropped print, NH 28002-G] No Date See BAE Negative Number SI 28002-G. 2) Hupa Jumping Dance A. W. Ericson …
MS 671 Klikitat vocabulary of 164 terms obtained from Yahotowit
MS 3361 Grammaire Indienne des langues Pshanwapams, Walla-wallas, Tairtla (Tyigh), Roilroilpam (Klikitat), Palvas (Paloos)
Grammatical notes of the Wallawalla, Tyigh (Tairtla), Klikitat (Roil-roil-pam), and Paloos (Palvas?). Includes letter to Matthew Stirling.
MS 1161 Story of T' similkaue or tsumlkehd kwaddia (The Whale)
MS 703 Klikitat-Sinahomish-Nisqually vocabulary notes
MS 726 Correspondence between George Gibbs and Dr. Uzal Warbass
Gibbs, George, 1815-1873
Contains: Letter-Gibbs to Warbass. Semiahmoo Bay, December 7, 1857. Inquiry concerning Klikitat and Cowlitz Indians. 1 page. Letter-Warbass to Gibbs. Cowlitz Landing, February 14, 1858. Klikitat and Cowlitz terminology; map of Cowlitz River with native place names. 3 pages.
MS 3931 Miscellaneous vocabularies
On cards compiled from information furnished in reply to letters of inquiry. The information is secondary and lacks documentation. Terms of the following languages are thought to be included: Achomawi, Alibamu, Arikara, Athapascan, Blackfoot, Catawba, Choctaw, Copehan, Creek, Dakota, Hitchiti, Hopi, Iowa, Kansa, Klikitat, Mandan, Muskhogean, Niuskoki, Nez Perce, Omaha …