MS 1338 Grammatical sketch of the San Luis Rey or Luiseno language
A brief grammar of Luiseno.
MS 3791 Luiseno mythology
Manuscript on Mythology, cosmogony of the Luisenos, baptismal ceremony, etc. Contains names, mostly untranslated and several phrases in Luiseno.
MS 784 San Luis Rey [Luiseno] vocabulary in Powell's Introduction to the Study of Indian Languages
Recorded in Schedule of John Wesley Powell's Introduction to the Study of Indian Languages.
MS 772 Luiseno and Obispeno vocabularies
Gibbs, George, 1815-1873
Cawewas, Pedro
Hale, Horatio, 1817-1896
More …
Contents: (a) "Kechi (Luiseno) vocabulary from Cawewas, chief of the tribe, San Luis Rey, California. No date. 6 pages. Copy in hand of George Gibbs. (b) San Luis Obispo (Chumash) vocabulary. No date. 6 pages. Copy in hand of George Gibbs. (c) Copies of (a) and (b) entered on printed Department of …
MS 2108 "Distribution of the Shoshonians in the San Joaquin-Tulare Valley of California"
Hodge, Frederick Webb, 1864-1956
Also letter to Frederick W. Hodge, with emendations to the manuscript. San Francisco, California. April 27, 1905. Autograph letter signed. 1 page. Includes discussion of "Current Tribal names that are Ambiguous. "Ute, Paiute, Shoshoni, Bannock, Snake; and sections on Gabrielino, Serrano, Luiseno, San Juan Capistrano, Agua Caliente, Cahuilla, Santa Barbara, Monachi, Kawaiisu, Tubatulabal …
Vocabularies
Copies of (a) and (b) entered on printed Department of Interior Comparative Vocabulary in hand of a scribe. Also on the same form is an incomplete and somewhat inaccurate copy of the "Netela" or San Juan Capistrano (Uto-Aztecan) vocabulary of Hale (U. S. Exploring Expedition..., Volume 6, 1846, pages 570-679). No date.
Edward Harvey Davis photograph collection
2000 Negatives (photographic) (approximate number)
Davis visited the Diegueno and Luiseno in southern California; the Pi-pi (Pais), Kil-e-wah (Cahuilla), and Waicuri of Lower California, Mexico; the Yuma, Cocopah, Pima, Papago, Maricopa, Mojave, Hualapai (Walapai), Yaqui, and White Mountain Apache in Arizona; the Cora, Huichol, Opata, Mayo, and Yaqui of Mexico; the Seri of Tiburon Island; the Chemehuevi of Nevada and California; the Modoc and Klamath Lake Indians in Oregon; and the Paiute in Nevada. His collection contains photographs of Apache, Cahuilla, Chemehuevi, Cochimi, Cochiti Pueblo, Cocopa, Cora, Guaicuruj, Huichol, Kawia, Kiliwa, Kumeyaay (Diegueno), Luiseno, Maricopa, Mayo, Mission, Mohave, Opata, Paipai, Papago (Tohono O'odham), Pima (Akimel O'odham), San Carlos Pueblo, San Manuel, Seri, Ute, Walapai (Hualapai), Yaqui, and Yuma.
Franklin G. Orosco family photograph collection
Formal portraits and other images of members of the Orosco family in California, which includes Gabrielinos and members of the San Pasqual band of Luiseños. The collection includes some images of men in military uniform, one in regalia, and a wedding photo. There is also one photograph by the Cortez …
MS 819-a San Juan Capistrano vocabulary, conjugations and sentences
Ludwig Winternitz photograph collection
31 Copy negatives
This collection contains photographic prints and copy negatives taken and collected by Ludwig Winternitz between 1920-1930. The photographs taken by Ludwig Winternitz depict various indigenous communities within the United States, including Seminole communities in Florida taken circa 1920, Chippewa communities in Michigan taken in August 1927, Payómkawichum (Luiseño) communities in California taken in 1930, and Odawa (Ottawa) communities in Michigan taken in 1926. P09759-P09764 were taken by an unknown photographer circa 1930.
