Query: Nuu-chah-nulth (Nootka)
MS 982 Short vocabularies showing word similarities between Hailtzuk (or Bellabella) and Nootka, Bellabella and Makan, Kwakiutl and Newittee (?)
Creators:
Gibbs, George, 1815-1873
Dates:
undated
Size:
1 Page
Collection ID:
NAA.MS982
Repository:
National Anthropological Archives
Loading...
in NAA.MS982 for Nuu-chah-nulth (Nootka)
MS 1741 Nootka vocabulary
Creators:
Frachtenberg, Leo Joachim, 1883-1930
Dates:
1917
Size:
40 Pages
Collection ID:
NAA.MS1741
Repository:
National Anthropological Archives
Loading...
in NAA.MS1741 for Nuu-chah-nulth (Nootka)
MS 989 Nootka or Tahkaht Vocabularies
Creators:
Knipe, Christopher, Rev.
Gibbs, George, 1815-1873
Dates:
1865 ?
Size:
8 Pages
Collection ID:
NAA.MS989
Repository:
National Anthropological Archives

Contents: (a)- Vocabulary, on sheet, 2 columns on first page and 3 on second page. (b)- A copy of vocabulary a with the exception of a few words omitted. Copied by George Gibbs, on printed form with heading "Comparative Vocabulary, 6 pages.

Loading...
in NAA.MS989 for Nuu-chah-nulth (Nootka)
MS 964 Correspondence from Father Boulet
Creators:
Boulet, J. B. (Jean Baptiste), -1919
Pilling, James Constantine, 1846-1895
Dates:
1889
Size:
4 Pages
Collection ID:
NAA.MS964
Repository:
National Anthropological Archives

Concerns the source of the Pater Noster in the Nootka language. He intimates that Fr Brabant was its translator.

Loading...
in NAA.MS964 for Nuu-chah-nulth (Nootka)
MS 992-b Letter, notes, and comparative vocabulary of Chinook and Tahkaht
Creators:
Knipe, Christopher, Rev.
Dates:
May 19, 1865
Size:
4 Pages
Collection ID:
NAA.MS992B
Repository:
National Anthropological Archives

Encloses comparative vocabulary of Chinook and "Tahkaht" (Nootka), 3 pages. Also 3 sheets (6 pages) miscellaneous notes on blue paper similar to covering letter, and presumably enclosed with it.

Loading...
in NAA.MS992B for Nuu-chah-nulth (Nootka)
MS 1041 A Vocabulary of the Clayaquot Sound Language
Creators:
Lemmens, J. N. (John Nicholas)
Dates:
1888
Size:
300 Pages
Collection ID:
NAA.MS1041
Repository:
National Anthropological Archives
Loading...
in NAA.MS1041 for Nuu-chah-nulth (Nootka)
MS 966 Vocabulary of the Coquilth (Kwah Kiutl)
Creators:
Gibbs, George, 1815-1873
Hudson's Bay Company
Dates:
June 1857
Size:
5 Pages
Collection ID:
NAA.MS966
Repository:
National Anthropological Archives

A copy of a trade vocabulary of the Hudson's Bay Co.

Loading...
in NAA.MS966 for Nuu-chah-nulth (Nootka)
MS 978 Clayoquot Vocabulary
Creators:
Gibbs, George, 1815-1873
Dates:
undated
Size:
8 Pages
Collection ID:
NAA.MS978
Repository:
National Anthropological Archives

Contains 137 terms.

Loading...
in NAA.MS978 for Nuu-chah-nulth (Nootka)
MS 985 Nootka Vocabularies
Creators:
Sproat, Gilbert Malcolm, 1832-1913
Gibbs, George, 1815-1873
Anderson, Alexander Caulfield, 1814-1884
Dates:
1853-4 ?
Size:
12 Pages
Collection ID:
NAA.MS985
Repository:
National Anthropological Archives

Contents: (a)- Vocabulary, 6 pages on printed schedule distributed by George Gibbs, Washington Territory. (b)- Partial copy of vocabulary a on printed form with heading "Comparative Vocabulary," 6 pages. Only the words on the original which correspond with those on printed sheets were copied. Also includes letter from A.C. Anderson to George …

Loading...
in NAA.MS985 for Nuu-chah-nulth (Nootka)
MS 974 Vocabulario del idioma de los habitantes de Nutka
Creators:
Ludewig, Hermann E. (Hermann Ernst), 1809 or 1810-1856
Gibbs, George, 1815-1873
Alcalá-Galiano, Dionisio, 1760-1805
Dates:
undated
Size:
5 Pages
Collection ID:
NAA.MS974
Repository:
National Anthropological Archives
Loading...
in NAA.MS974 for Nuu-chah-nulth (Nootka)
17 records — Page 1 of 2