Production Records
This accession consists of production records created by Howard Bass, Cultural Arts Manager, in the planning and development of the recording, "Beautiful Beyond: Christian Songs in Native Languages." Produced in partnership with Smithsonian/Folkways Recordings, "Beautiful Beyond" is an anthology of hymns and songs from Native American communities throughout the …
MS 4233 Notes on Choctaw, Pottawatomi, Seminole, Chippewa (articles by Peter P. Pitchlynn)
Godbey, Allen Howard, 1864-1948
Gilliam, Charles Edgar
Klakring, Alfred
More …
Also includes Cherokee history notes; Journal of John Barnwell, Virginia; Miami words from French Traveler of 1804 (this is only a bibliographic reference to Volney-View The Climate and Soil of the U. S. 1804). Ball game (Alonzo de Zurita (Zorita, Corita, etc.), Madrid, 1909; reference to Cherokee map drawn on deerskin (British Museum …
MS 1784 Miscellaneous Papers Collected by W.N. Fenton
Blatchford, Samuel, 1767-1828
McIlwraith, T. F. (Thomas Forsyth), 1899-1964
Contents: 1.) Dr Blatchford's address to the Oneida Indians, September 24, 1810. Typescript, 1 page and pencil Manuscript on reverse, 1 page. 2.) Superstitions and Traditions among the Six Nations of the Grand River: Canada/Thunder and Lightning. 2 page typescript written on back of Christmas Pastoral letter, C. of E., 1902, on same typewriter as Number 1. 3.) Unsigned …
MS 1634 Cayuga, Oneida, and Onondaga texts and notes
Includes: Oneida terms; terminology in Requickening and Condolence; Cayuga forms; Wampum of Comfort, D. Thomas; A fragment of Eulogy Chant-1st to 14th chief names; Roll call (Funeral Chant); Roll Call or Eulogy.
MS 1908-h Note on "an Indian youth [who] has been taken from his friends and conducted to a new people"
Extract from "The Report of a Committee of the board of correspondents of the Scots Society for propagating Christian knowledge, who visited the Oneida and Mohekunuh Indians in 1796," in Collections Massachusetts Historical Society 1st series, volume v., pages 29-30.
MS 3814 Vocabulary of "Oneida of Seymour, Wisconsin"
MS 7582 Turtles War Party
Abbott, Cliff
LeMeiux, Mary
Christjohn, Amos
More …
A reader with translation. Original story dated 1904.
MS 7583 Rabbit and Pussy Willow
Cornelius, Linn
Christjohn, Amos
Oneida Bilingual Program
More …
MS 4961 Mythology of the Iroquois, or Six Nations of Indians, a true copy of the original manuscript account, by the late Hon. James Dean, senior, of Westmoreland, Oneida County, New York
MS 377 Oneida vocabulary, verb conjugations, and the Lord's prayer in Oneida
Hewitt, J. N. B. (John Napoleon Brinton), 1859-1937
Cornelius, Rev
Recorded in schedule of John Wesley Powell's Introduction to the Study of Indian Languages 1880 in Hewitt's handwriting except title page. The Lord's Prayer in Oneida with a literal English translation appears on pages 228-229, and the final 9 pages are titled, "Conjugation of the Verb."
