MS 629 Exercises on the Papago Language
Contains 28 short conversational exercises in the Totoguani dialect of Papago.
MS 628 Comparative vocabulary in the languages of the Pima, Papago and Opata tribes
Grossman, F. E. (Frederick E.)
Contents: 628-a. Opata (Heve, Eudeve) vocabulary copied by George Gibbs in Comparative Vocabulary from an original by Smith, with a note appended. 7 pages. 628-b. Copy of Smith's 628a and Grossman's 641a in a Department of Interior Comparative Vocabulary. 7 pages.
MS 7587 Material concerning the Papago
Includes a manuscript entitled "Material Culture of the Papago," with photographs; "Acculturation of the Papago Village of Santa Rosa"; material concerning a Papago calendar; bibliography from "Social Organization ofthe Papago"; and an undated letter from Underhill to Ruth Benedict.
MS 1012 Tabulated analysis of 167 Papago songs used in Bureau of American Ethnology Bulletin 90
MS 7043 "Papago Missionary Making Written Language for Tribe."
Concerns Reverend Frazier S. Herndon's work on a system of writing for the Papago languages and translation of the Bible.
MS 659 Papago vocabulary in Powell's Introduction to the Study of Indian Languages
Lewis, Jose
Recorded in schedule of John Wesley Powell's Introduction to the Study of Indian Languages. Extensive and excellent vocabulary of Papago. McGee's phonetics are amazingly accurate.
MS 795 Papago vocabulary in Powell's Introduction to the Study of Indian Languages
Norris, Hugh
Recorded in schedule of John Wesley Powell's Introduction to the Study of Indian Languages. Part of the schedule is missing. Less complete than the author's Manuscript 659, but the phonetics are good.
MS 2325 Papago text
Lewis, Jose
MS 2502 Words, phrases and paradigms of the Papago language
Contains linguistic field data corrected in red ink.
MS 2326 Going for Salt
Lewis, Jose
Text entirely in Papago, without transaltion. An English version is in Manuscript 1744, volume 1.
