69 records — Page 1 of 7
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Hale, Joe
Wap, John
Wap, Jesse
More …
Dates:
1917
Size:
74 Pages
Collection ID:
NAA.MS2743
Repository:
National Anthropological Archives

Truman Michelson's linguistic and ethnographic notes on the Missouri Sauk and Potawatomi. The majority of the materials are from his work among the Potawatomi in Kansas. Michelson worked closely with Joe Hale, who also served as an interpreter. Among the Potawatomi notes are stories in English about Wisaka (Wisakea). The Sauk notes are primarily et...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Bourassa, Joseph N.
Gailland, Maurice, 1815-1877
Dates:
1843
Size:
62 Pages
Collection ID:
NAA.MS1740A
Repository:
National Anthropological Archives

English-Potawatomi dictionary, with notes on pronunciation of "Po da wahd mih" language; also additional and repeated words; illustrative sentences; names of berries, trees, and plants; numerals; the Lord's prayer, etc. Attributed solely to Bourassa by Pilling, Bureau of American Ethnology Bulletin 13, page 54. Original Bureau of American Ethnology...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Dates:
1928
Size:
44 Pages
Collection ID:
NAA.MS3088
Repository:
National Anthropological Archives

Truman Michelson's handwritten Kickapoo, Mexican Kickapoo, Potawatomi, and Sauk notes, consisting of anthropometric measurements of Kickapoo people and one person of Kickapoo and Potawatomi heritage; Kickapoo, Potawatomi, and Sauk vocabulary; and some ethnological notes on social organization. These notes were collected during the summer of 1928, m...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Gailland, Maurice, 1815-1877
Dates:
undated
Size:
266 Items (photostats )
Collection ID:
NAA.MS2529
Repository:
National Anthropological Archives

Contents: 1. Hymns in Potawatomi. No date. 24 photostats of 48 pages in small quarto ledger book. Several hymns signed O.A.M.D.G. 2. O.A.M.D.G./Evangelia, quae leguntur/in diebus festivis per annum/ No date. 39 photostats of 1-76 pages. small guarto copybook. Portions of the Gospels read on festival days of the year. In Potawatomi. Contained in sam...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Gailland, Maurice, 1815-1877
Dates:
undated
Size:
216 Items (photostats )
Collection ID:
NAA.MS1761
Repository:
National Anthropological Archives
Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Gerard, William R. (William Ruggles), 1841-
Dates:
undated
Collection ID:
NAA.MS3883
Repository:
National Anthropological Archives

Apparently prepared for the Handbook and submitted by Mr. Gerard to be substituted in place of the one used.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Clifton, James A.
Dates:
July 24, 1973
Size:
17 Pages
Collection ID:
NAA.MS7198
Repository:
National Anthropological Archives
Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Halpern, Abraham M. (Abraham Meyer), 1914-1985
Pigeon, Ernest
Pigeon, Jim Mrs
Dates:
September 1941
Size:
50 Pages
Collection ID:
NAA.MS7507
Repository:
National Anthropological Archives

Includes English-Potawatomi word lists and sentences.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Dates:
1922
Size:
75 Pages
Collection ID:
NAA.MS1854
Repository:
National Anthropological Archives

Undated notebook containing anthropometric measurements and notes on the linguistics and ethnology of the Potawatomi and Ojibwa, collected by Truman Michelson in Wisconsin. According to Explorations and Field Work, Smithsonian Institution (Pub. 2711), Michelson traveled to Wisconsin to conduct research on the Potawatomi near Arpin and the Ojibwa ne...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Gailland, Maurice, 1815-1877
Dates:
undated
Size:
200 Items (photostats )
Collection ID:
NAA.MS2530
Repository:
National Anthropological Archives

Contents: 1. A.M.D.G./ Sounds. I. Nouns. II. Adjectives. III. Pronouns. IV. Verbs. No date. 57 photostats of 5-33, 37 , 45 page folio. 2. Grammar / of the / Potawatomi Language by Reverend Maurice Gailland, S.J. / I. Nouns. II. Adjectives. III. Pronouns. No date. 26 photostats of 1-43, 43-49 page folio. Apparently a literal copy of a portion of Num...

Found In
69 records — Page 1 of 7