Query: Shahaptian languages
MS 693 Copy of Gibbs' Klikitat vocabulary
Creators:
Gibbs, George, 1815-1873
Dates:
1854
Size:
6 Pages
Collection ID:
NAA.MS693
Repository:
National Anthropological Archives

Apparently a copy from Gibbs' original Klikitat vocabulary in Manuscript Number 671 with some changes in orthography.

Loading...
in NAA.MS693 for Shahaptian languages
MS 7003 Shahaptian terms for "river," "horn," and certain plants and animals, with English equivalents
Creators:
Hewitt, J. N. B. (John Napoleon Brinton), 1859-1937
Dates:
undated
Size:
22 Items ("redOline" cards )
Collection ID:
NAA.MS7003
Repository:
National Anthropological Archives

Some are general Shahaptian terms; others are of specific languages.

Loading...
in NAA.MS7003 for Shahaptian languages
MS 554 "Report on the Evidence of Linguistic Relationship between the Waiilatpu-Shahaptian and the Lutuamian Languages"
Creators:
Hewitt, J. N. B. (John Napoleon Brinton), 1859-1937
Dates:
June 22, 1894
Size:
144 Pages
Collection ID:
NAA.MS554
Repository:
National Anthropological Archives
Loading...
in NAA.MS554 for Shahaptian languages
MS 690 Shahaptian, Lutuamian and Waiilatpuan terms of relationship
Creators:
Hewitt, J. N. B. (John Napoleon Brinton), 1859-1937
Dates:
undated
Size:
15 Pages
Collection ID:
NAA.MS690
Repository:
National Anthropological Archives

Terms of relationship.

Loading...
in NAA.MS690 for Shahaptian languages
MS 2117 A Story of Coyote and His Daughter
Creators:
Gatschet, Albert S. (Albert Samuel), 1832-1907
Lewis, Jose
Dates:
undated
Size:
14 Pages
Collection ID:
NAA.MS2117
Repository:
National Anthropological Archives

Text, interlinear translation.

Loading...
in NAA.MS2117 for Shahaptian languages
MS 679 Relationship between the Waiilatpuan and the Shahaptian tongues
Creators:
Hewitt, J. N. B. (John Napoleon Brinton), 1859-1937
Dates:
January 30, 1894
Size:
116 Pages
Collection ID:
NAA.MS679
Repository:
National Anthropological Archives

Material shows the linguistic relationship of the two stocks. Also 13 miscellaneous sheets added later.

Loading...
in NAA.MS679 for Shahaptian languages
MS 3534 Shahaptian Myths Collected by J. Curtin
Creators:
Curtin, Jeremiah, 1835-1906
Dates:
undated
Size:
68 Pages
Collection ID:
NAA.MS3534
Repository:
National Anthropological Archives

Contains one Paiute myth in English, with a list of animal names in a Southern Paiute dialect of Ute.

Loading...
in NAA.MS3534 for Shahaptian languages
MS 410 General linguistic notes
Creators:
Hewitt, J. N. B. (John Napoleon Brinton), 1859-1937
Dates:
undated
Size:
86 Pages
Collection ID:
NAA.MS410
Repository:
National Anthropological Archives

Miscellaneous notes relative to the relationship between the Shahaptian and Waiilatpuan linguistic families.

Loading...
in NAA.MS410 for Shahaptian languages
MS 697 Sahaptan vocabulary in Powell's Introduction to the Study of Indian Languages
Creators:
Curtin, Jeremiah, 1835-1906
Dates:
1884
Size:
93 Pages
Collection ID:
NAA.MS697
Repository:
National Anthropological Archives

In Powell's Introductory volume, partly filled. Contains 1049 terms.

Loading...
in NAA.MS697 for Shahaptian languages
MS 3931 Miscellaneous vocabularies
Creators:
Hewitt, J. N. B. (John Napoleon Brinton), 1859-1937
Dates:
undated
Collection ID:
NAA.MS3931
Repository:
National Anthropological Archives

On cards compiled from information furnished in reply to letters of inquiry. The information is secondary and lacks documentation. Terms of the following languages are thought to be included: Achomawi, Alibamu, Arikara, Athapascan, Blackfoot, Catawba, Choctaw, Copehan, Creek, Dakota, Hitchiti, Hopi, Iowa, Kansa, Klikitat, Mandan, Muskhogean, Niuskoki, Nez Perce, Omaha …

Loading...
in NAA.MS3931 for Shahaptian languages
14 records — Page 1 of 2